1
00:00:26,840 --> 00:00:28,320
¡Auge!

2
00:00:28,320 --> 00:00:29,880
¡Ay, jueces!

3
00:00:29,880 --> 00:00:31,880
¡Hola, hola, hola!

4
00:00:31,880 --> 00:00:33,120
Árboles en la parte de atrás.

5
00:00:33,120 --> 00:00:34,879
Ay dios mío. Aterrador.

6
00:00:34,879 --> 00:00:36,199
Hoy día del delantal negro.

7
00:00:36,199 --> 00:00:40,440
Uno de nosotros se va a casa
entonces las vibraciones son bastante pesadas.

8
00:00:40,440 --> 00:00:43,519
Un hermoso jardín nativo.
Oh, puedes olerlo.

9
00:00:43,519 --> 00:00:44,999
Oh, hay una pata de canguro.

10
00:00:44,999 --> 00:00:47,079
Pero es la Semana de los Clásicos Australianos

11
00:00:47,079 --> 00:00:50,919
y puedo ver todo esto realmente
Geniales ingredientes nativos australianos.

12
00:00:50,919 --> 00:00:53,239
(CANTAR) ¿Qué está pasando?

13
00:00:53,239 --> 00:00:55,119
Realmente puedes olerlo.

14
00:00:55,119 --> 00:00:57,479
Esto es realmente, realmente
interesante.

15
00:00:57,479 --> 00:00:59,959
Buenos días, pandilla.
CONCURSANTES: Mañana.

16
00:00:59,959 --> 00:01:00,919
¡Ese es el espíritu!

17
00:01:00,919 --> 00:01:02,799
(RISAS)

18
00:01:02,799 --> 00:01:06,199
Ahora, por supuesto, Bella,
bienvenido de nuevo a la competencia.

19
00:01:06,199 --> 00:01:07,759
Gracias.

20
00:01:07,759 --> 00:01:09,240
Es genial verte ahí arriba
en el pórtico.

21
00:01:09,240 --> 00:01:11,280
Estás a salvo.
Sí.

22
00:01:11,280 --> 00:01:13,720
¡Felicidades!

23
00:01:13,720 --> 00:01:16,840
para cerrar
Semana de clásicos australianos,

24
00:01:16,840 --> 00:01:19,000
queremos que celebres

25
00:01:19,000 --> 00:01:22,120
Ingredientes nativos australianos.

26
00:01:22,120 --> 00:01:23,520
Oh.
DE ACUERDO.

27
00:01:23,520 --> 00:01:25,360
Esto realmente me emociona hoy.

28
00:01:25,360 --> 00:01:28,520
me encanta cocinar con
Ingredientes nativos australianos.

29
00:01:28,520 --> 00:01:31,120
Todos son tan únicos.
y sabores complejos,

30
00:01:31,120 --> 00:01:34,880
y es una manera tan especial
para conectar

31
00:01:34,880 --> 00:01:37,360
a nuestras raíces culturales
en términos de alimentación.

32
00:01:40,120 --> 00:01:41,560
POH: Detrás de nosotros, puedes ver

33
00:01:41,560 --> 00:01:44,480
cinco australianos nativos
ingredientes

34
00:01:44,480 --> 00:01:46,440
que han sido traídos...

35
00:01:48,280 --> 00:01:50,680
..por un invitado muy especial.

36
00:01:50,680 --> 00:01:53,280
(MURMUROS DE LOS CONCURSANTES)

37
00:01:53,280 --> 00:01:54,880
Probablemente sea uno de

38
00:01:54,880 --> 00:01:57,240
los australianos más queridos
en el país.

39
00:01:58,920 --> 00:01:59,960
Esperar.

40
00:01:59,960 --> 00:02:02,560
el ha crecido
frente a nuestros ojos.

41
00:02:02,560 --> 00:02:04,120
Ay dios mío. ¿Es Robert Irwin?

42
00:02:05,440 --> 00:02:08,080
Él ayuda a continuar con la vida de su familia.
legado.

43
00:02:08,080 --> 00:02:10,720
¡Robert Irwin!
¡No!

44
00:02:10,720 --> 00:02:13,760
Y él no sólo protege
La fauna de Australia...

45
00:02:13,760 --> 00:02:16,280
¡Lo es!

46
00:02:16,280 --> 00:02:18,520
...él lo defiende.
Espera, ¿qué?

47
00:02:18,520 --> 00:02:19,880
Roberto Irwin.

48
00:02:19,880 --> 00:02:21,800
Eso es genial.
¡De ninguna manera!

49
00:02:23,600 --> 00:02:26,200
el tiene una pasion
por la sostenibilidad...

50
00:02:28,640 --> 00:02:31,320
..conservación y australiano
ingredientes nativos.

51
00:02:34,320 --> 00:02:37,040
Y el es solo
un maldito gran tipo.

52
00:02:38,960 --> 00:02:42,160
Por favor, bienvenido - hasta el final
del zoológico de Australia

53
00:02:42,160 --> 00:02:43,359
en la costa soleada...

54
00:02:43,359 --> 00:02:46,640
(RISAS EMOCIONADAS)

55
00:02:46,640 --> 00:02:48,440
¡Robert Irwin!

56
00:02:48,440 --> 00:02:51,200
(FUERTES Aplausos)

57
00:02:59,399 --> 00:03:03,039
¡Guau, esto es tan genial!

58
00:03:07,119 --> 00:03:09,399
Es Robert Irwin el que está en la casa.
Simplemente no puedo creerlo.

59
00:03:09,399 --> 00:03:13,399
Vamos. ¡Oh sí!

60
00:03:13,399 --> 00:03:16,200
Es un ícono australiano.
Es una leyenda australiana.

61
00:03:16,200 --> 00:03:18,079
¿Qué pasa? ¿Cómo estás?

62
00:03:18,079 --> 00:03:19,719
Estas son cosas de la lista de deseos.

63
00:03:19,719 --> 00:03:21,799
Eso es genial.

64
00:03:21,799 --> 00:03:24,959
Robert Irwin acaba de levantar
el techo de este lugar.

65
00:03:27,920 --> 00:03:29,880
Me encanta.

66
00:03:29,880 --> 00:03:31,960
Guau. ¡Santo cielo!

67
00:03:31,960 --> 00:03:33,840
(RISAS)

68
00:03:33,840 --> 00:03:34,920
JEAN-CHRISTOPHE: Bueno, Robert,

69
00:03:34,920 --> 00:03:36,840
bienvenido a
la cocina de MasterChef.

70
00:03:41,280 --> 00:03:43,360
Éste es un sueño hecho realidad.

71
00:03:43,360 --> 00:03:46,800
En serio, crecí viendo
este espectáculo.

72
00:03:46,800 --> 00:03:48,360
Como cada año,

73
00:03:48,360 --> 00:03:52,040
las cosas más sorprendentes son
chapado...

74
00:03:52,040 --> 00:03:54,360
Estar aquí, saborearlo,
para experimentarlo,

75
00:03:54,360 --> 00:03:55,480
para conocerlos...

76
00:03:57,080 --> 00:03:58,960
..es sólo un sueño.
Entonces, gracias.

77
00:04:00,280 --> 00:04:01,720
Quiero comer. Vamos.

78
00:04:01,720 --> 00:04:02,760
(RISAS)

79
00:04:02,760 --> 00:04:05,760
Eso es tan enfermizo.
Eso es muy gracioso.

80
00:04:05,760 --> 00:04:07,079
Sí.

81
00:04:07,079 --> 00:04:08,160
¿Eres australiano?

82
00:04:10,240 --> 00:04:12,160
Él es australiano.

83
00:04:12,160 --> 00:04:15,000
Le llevó dos años
para entender una palabra que dije.

84
00:04:15,000 --> 00:04:16,480
Así que lo he estado entrenando
para este momento.

85
00:04:16,480 --> 00:04:19,160
El sentimiento es mutuo.

86
00:04:19,160 --> 00:04:21,040
Lo siento, pero...

87
00:04:21,040 --> 00:04:23,880
Robert Irwin está trayendo
las vibraciones.

88
00:04:23,880 --> 00:04:25,760
crecí con tanto
Bindi La Chica De La Selva.

89
00:04:25,760 --> 00:04:28,480
Era como mi DVD favorito.
¡Dios mío!

90
00:04:28,480 --> 00:04:30,560
Me encanta eso.

91
00:04:30,560 --> 00:04:33,640
Y hay
algunas rosas sonrojadas.

92
00:04:33,640 --> 00:04:35,520
luke, eras bonito
deslumbrado.

93
00:04:35,520 --> 00:04:38,080
Sí.
¡Mira las rodillas que tiene!

94
00:04:38,080 --> 00:04:40,520
Mmm, sí.
Somos bonitas... bonitas....

95
00:04:42,919 --> 00:04:45,119
Toda esta cosa sin palabras
no sucede.

96
00:04:45,119 --> 00:04:46,119
Te tengo, amigo.

97
00:04:46,119 --> 00:04:48,239
Son los chicos los que son
Realmente me sorprende hoy.

98
00:04:48,239 --> 00:04:50,439
Aaron, como si lo eres
simplemente radiante.

99
00:04:50,439 --> 00:04:52,079
Eres mucho más guapo
en persona.

100
00:04:52,079 --> 00:04:53,999
¡Basta, basta!
Pero sigue adelante.

101
00:04:53,999 --> 00:04:57,479
Oh, oh.
Júntelo.

102
00:04:57,479 --> 00:04:59,439
¡Oh!

103
00:04:59,439 --> 00:05:02,119
(RISAS)

104
00:05:02,119 --> 00:05:03,799
Oh, no has visto nada.
No has visto nada.

105
00:05:05,919 --> 00:05:08,239
Amigo, eres un hombre muy, muy ocupado.

106
00:05:08,239 --> 00:05:11,039
Estás haciendo cosas increíbles
en el zoológico de Australia,

107
00:05:11,039 --> 00:05:12,719
en el Crocodile Lodge.
Gracias.

108
00:05:12,719 --> 00:05:14,919
Y el Restaurante Guerrero,
por supuesto.

109
00:05:14,919 --> 00:05:17,999
Sí, la sostenibilidad es una
de las partes más importantes de mi vida,

110
00:05:17,999 --> 00:05:20,639
y creo que eso realmente va
para cocinar.

111
00:05:20,639 --> 00:05:23,799
Y queríamos crear
un restaurante

112
00:05:23,799 --> 00:05:27,639
eso realmente ejemplifica
esta región local.

113
00:05:27,639 --> 00:05:29,319
Ya sabes, la Costa del Sol,

114
00:05:29,319 --> 00:05:32,719
algunos de los mejores productos australianos
se cultiva justo en nuestra puerta.

115
00:05:32,719 --> 00:05:34,439
Y realmente queríamos
defender eso.

116
00:05:35,479 --> 00:05:37,080
Es nuestra pasión absoluta
proyecto.

117
00:05:37,080 --> 00:05:39,440
Pero te digo una cosa, siendo
en el juego del restaurante ahora...

118
00:05:39,440 --> 00:05:41,640
Pensé que los cocodrilos eran
¡una descarga de adrenalina!

119
00:05:41,640 --> 00:05:44,560
Estar en la cocina, amigo,
eso es diez veces más difícil.

120
00:05:44,560 --> 00:05:46,000
¡Eso es lo mejor!

121
00:05:50,080 --> 00:05:53,560
Bueno, sé que es eliminación.
día de hoy,

122
00:05:53,560 --> 00:05:56,240
pero todos sois afortunados.

123
00:05:58,080 --> 00:06:00,000
Robert nos ha traído

124
00:06:00,000 --> 00:06:04,000
su australiano favorito
ingredientes nativos.

125
00:06:04,000 --> 00:06:05,240
Sin presión.

126
00:06:05,240 --> 00:06:08,720
Hablando de comida delante
de ustedes es aterrador.

127
00:06:08,720 --> 00:06:13,400
Bueno, primero que nada, lilly pilly.

128
00:06:13,400 --> 00:06:17,520
Este es uno de mis absolutos.
Ingredientes australianos favoritos.

129
00:06:17,520 --> 00:06:20,440
Funciona muy, muy bien.
con pato,

130
00:06:20,440 --> 00:06:22,920
pero puedes usarlo con
muchos platos diferentes.

131
00:06:22,920 --> 00:06:24,760
Muy, muy versátil.

132
00:06:24,760 --> 00:06:26,680
Ahora, hablando de versatilidad,

133
00:06:26,680 --> 00:06:30,040
esta es la ciruela Davidson
o ooray.

134
00:06:30,040 --> 00:06:32,280
A mí particularmente me encanta como mermelada.

135
00:06:32,280 --> 00:06:34,080
Funciona muy bien
con algo dulce,

136
00:06:34,080 --> 00:06:35,800
pero también creo que son salados.

137
00:06:35,800 --> 00:06:37,800
ya sabes, algunos de esos
carnes más pesadas.

138
00:06:37,800 --> 00:06:40,280
Hombre, estoy emocionado de ver
lo que ustedes hacen con esto.

139
00:06:40,280 --> 00:06:42,360
A continuación, mirto limón.

140
00:06:43,320 --> 00:06:45,680
Algo que incorporamos
mucho

141
00:06:45,680 --> 00:06:47,560
en el albergue Crocodile Hunter.

142
00:06:47,560 --> 00:06:49,480
Y tenemos...
Oh, quiero olerlo.

143
00:06:49,480 --> 00:06:51,720
Entremos en esto.

144
00:06:51,720 --> 00:06:53,520
Oh, sí. Eso es bueno.

145
00:06:53,520 --> 00:06:55,480
Métete ahí.
Me encanta un poco de acacia.

146
00:06:55,480 --> 00:06:57,640
Voy a conseguirme un poco de esto.
Vamos, métete en ello.

147
00:06:57,640 --> 00:06:59,320
(RISAS)

148
00:07:02,560 --> 00:07:05,320
Me encanta ese olor porque
simplemente huele a casa.

149
00:07:05,320 --> 00:07:08,160
Es que, como, loco,
chocolateado,

150
00:07:08,160 --> 00:07:09,760
olor tipo café.

151
00:07:10,760 --> 00:07:12,400
Me encanta.

152
00:07:12,400 --> 00:07:14,000
Por último, pero no menos importante, la menta de río.

153
00:07:14,000 --> 00:07:18,760
Es perfecto, pero solo tiene
ese poco de poder extra, ¿sabes?

154
00:07:18,760 --> 00:07:22,480
Así que disfrútalo,
pero ten cuidado con eso.

155
00:07:22,480 --> 00:07:24,000
¡Vaya!

156
00:07:26,880 --> 00:07:28,680
creo que una cosa
para mi sobresalió,

157
00:07:28,680 --> 00:07:30,640
y fue justo al final
donde dijiste,

158
00:07:30,640 --> 00:07:33,600
"Disfrútalo, pero ten cuidado.
con ello."

159
00:07:33,600 --> 00:07:35,440
Siento que eso se puede decir

160
00:07:35,440 --> 00:07:37,960
por cada uno de estos nativos
ingredientes australianos

161
00:07:37,960 --> 00:07:42,440
porque un poco demasiado
y esta destruido

162
00:07:42,440 --> 00:07:44,600
porque son
muy, muy poderoso.

163
00:07:44,600 --> 00:07:46,360
AARON: nativo de Australia
ingredientes

164
00:07:46,360 --> 00:07:48,400
son territorio muy desconocido
para mi,

165
00:07:48,400 --> 00:07:51,000
y van a empacar
un puñetazo.

166
00:07:51,000 --> 00:07:53,320
Así que definitivamente voy a intentarlo.
y usar moderación,

167
00:07:53,320 --> 00:07:56,280
pero realmente quiero a Rob
que también te guste mi plato.

168
00:07:56,280 --> 00:07:59,640
Realmente quiero que lo pruebe.
y simplemente... ¿Sabes?

169
00:08:00,720 --> 00:08:04,600
Estoy realmente muy emocionado de ver
lo que haces con ellos.

170
00:08:04,600 --> 00:08:06,000
Me los imagino chicos...

171
00:08:06,000 --> 00:08:07,800
es como cuando me encuentro
una serpiente venenosa,

172
00:08:07,800 --> 00:08:10,560
Yo digo, "Está bien,
hay 50 opciones diferentes

173
00:08:10,560 --> 00:08:11,960
"Me vendría bien aquí".

174
00:08:11,960 --> 00:08:13,760
Y estarías pensando
lo mismo.

175
00:08:13,760 --> 00:08:16,400
Como si simplemente estuvieras haciendo ping
con platos que podrías hacer.

176
00:08:16,400 --> 00:08:19,240
¿Es esa tu forma de decir cocinar?
¿Como si tu vida dependiera de ello?

177
00:08:19,240 --> 00:08:22,040
Exacto. Cocine como si hubiera
un taipán mirándote fijamente.

178
00:08:23,720 --> 00:08:25,120
PUNTO: Sin presión.

179
00:08:26,680 --> 00:08:30,560
Tienes 75 minutos
para hacer cualquier plato que te guste.

180
00:08:30,560 --> 00:08:33,080
Pero debes presentar uno de

181
00:08:33,080 --> 00:08:35,800
los cinco nativos australianos
Ingredientes elegidos por Robert.

182
00:08:38,320 --> 00:08:40,040
La despensa y el jardín están abiertos.

183
00:08:41,040 --> 00:08:44,120
Pero recuerda,
la realidad es sencilla.

184
00:08:46,000 --> 00:08:49,120
El que menos cocina
plato impresionante hoy

185
00:08:49,120 --> 00:08:51,440
abandonará la competición.

186
00:08:54,080 --> 00:08:56,080
Robert, algunas palabras finales.
de consejo?

187
00:08:56,080 --> 00:08:58,680
He estado en el extranjero la mayor parte del tiempo.
este año

188
00:08:58,680 --> 00:09:00,320
y acabo de llegar a casa.

189
00:09:00,320 --> 00:09:02,800
Quiero que ustedes lo hagan sentir
como si acabara de llegar a casa

190
00:09:02,800 --> 00:09:03,880
cuando pruebo esa comida.

191
00:09:03,880 --> 00:09:05,520
¡Lindo!
POH: ¡Sí!

192
00:09:07,680 --> 00:09:09,840
¿Puedo hacer los honores?
¡Hazlo, hazlo, hazlo!

193
00:09:09,840 --> 00:09:11,280
Siempre quise hacer esto.

194
00:09:13,200 --> 00:09:16,160
Tus 75 minutos...

195
00:09:16,160 --> 00:09:18,160
..comienza...

196
00:09:18,160 --> 00:09:19,600
..ahora!
¡Ir!

197
00:09:21,520 --> 00:09:24,320
¡Guau! Como una manada de gacelas.

198
00:09:24,320 --> 00:09:26,960
Oh, yo pescado.

199
00:09:26,960 --> 00:09:28,320
Mantequilla, yema de huevo...

200
00:09:28,320 --> 00:09:30,160
..coliflor.
Mira eso.

201
00:09:30,160 --> 00:09:32,200
Dios, desearía que mi casa se viera
así.

202
00:09:32,200 --> 00:09:33,880
¡Guau!

203
00:09:33,880 --> 00:09:36,400
¡Oh! ¡Oh! ¡Huela eso!
Eso es tan bueno.

204
00:09:36,400 --> 00:09:38,320
¿Cómo está tu...?
¿Eres un buen cocinero?

205
00:09:38,320 --> 00:09:39,760
Mira, me gusta cocinar.

206
00:09:39,760 --> 00:09:41,720
pero no soy chef de ninguna manera.

207
00:09:41,720 --> 00:09:42,840
Pero me enorgullezco de

208
00:09:42,840 --> 00:09:45,240
usando ingredientes
que son geniales.

209
00:09:45,240 --> 00:09:47,600
quiero ir a un lugar como este
donde tiene lo mejor,

210
00:09:47,600 --> 00:09:49,560
el más fresco,
el más sostenible.

211
00:09:49,560 --> 00:09:52,320
Y si usas buenos ingredientes,
no puedes equivocarte.

212
00:09:52,320 --> 00:09:54,320
Así es. Sí.

213
00:09:54,320 --> 00:09:57,360
¿Podemos tomar desde aquí?
Vaya duro.

214
00:09:57,360 --> 00:09:59,840
GRACIA: Huele tan bien.
aquí dentro.

215
00:09:59,840 --> 00:10:02,800
tengo muchas ganas de cocinar
para Robert Irwin.

216
00:10:04,600 --> 00:10:07,520
soy el mas familiar
con mirto limón.

217
00:10:07,520 --> 00:10:09,080
Y para mí mirto limón seco.

218
00:10:09,080 --> 00:10:10,920
siendo una combinación de
limón y menta,

219
00:10:10,920 --> 00:10:14,720
Creo que será realmente
hermoso con mariscos.

220
00:10:14,720 --> 00:10:16,120
Genial, genial, genial.

221
00:10:16,120 --> 00:10:19,120
Así que hoy estoy haciendo
una versión de fritto misto.

222
00:10:19,120 --> 00:10:21,720
El mirto limón va a ser
un poco de espolvoreado

223
00:10:21,720 --> 00:10:23,280
encima de todos los mariscos,

224
00:10:23,280 --> 00:10:26,400
y luego voy a hacer
un alioli de mirto limón también.

225
00:10:27,760 --> 00:10:30,080
Entonces un fritto misto tradicional
es solo

226
00:10:30,080 --> 00:10:34,840
una gran pila de deliciosos
mariscos y verduras fritos.

227
00:10:34,840 --> 00:10:37,640
Es una especie de respuesta italiana.
a tempura.

228
00:10:39,080 --> 00:10:40,480
¡Lindo!

229
00:10:40,480 --> 00:10:41,520
Pero el sabor del mirto limón

230
00:10:41,520 --> 00:10:43,079
casi puedo ir un poco
jabonoso,

231
00:10:43,079 --> 00:10:46,400
tan equilibrado y heroico
el mirto limón

232
00:10:46,400 --> 00:10:48,600
en el alioli va a quedar
súper, súper importante.

233
00:10:51,160 --> 00:10:53,120
¡Ve, Gracia! ¡Cortejar!

234
00:10:53,120 --> 00:10:54,920
Podría agregar un poco más.

235
00:10:58,240 --> 00:11:01,520
Es una locura ver a Robert.
en la cocina hoy.

236
00:11:01,520 --> 00:11:04,280
(FUERTE ACCIDENTE)

237
00:11:04,280 --> 00:11:07,680
LUCAS: ¿Estás bien?
ANNABEL: Sí. Oh. Lo siento mucho.

238
00:11:10,479 --> 00:11:12,519
Un desafío muy emocionante hoy.

239
00:11:12,519 --> 00:11:15,279
Um, me encanta el australiano nativo.
ingredientes,

240
00:11:15,279 --> 00:11:18,199
así que voy a hacer
tarta de ciruela ooray

241
00:11:18,199 --> 00:11:21,239
con un poco de merengue italiano
encima.

242
00:11:21,239 --> 00:11:24,359
Creo que la ciruela ooray es
un ingrediente bastante ácido,

243
00:11:24,359 --> 00:11:27,119
así que podría intentar equilibrarlo
un poquito con frambuesa,

244
00:11:27,119 --> 00:11:28,919
pero no demasiada frambuesa

245
00:11:28,919 --> 00:11:31,639
porque quiero resaltar
la ciruela ooray hoy.

246
00:11:33,199 --> 00:11:36,399
Hoy estoy cocinando vieiras.
y ooray ciruela de dos maneras.

247
00:11:37,359 --> 00:11:38,879
BELLA: Bien, Casper.

248
00:11:38,879 --> 00:11:41,599
Entonces voy a hacer un namas,

249
00:11:41,599 --> 00:11:44,959
que es algo así como un
Ceviche de la Isla del Estrecho de Torres...

250
00:11:44,959 --> 00:11:47,159
Sí, ese es un coco aguado.
¡Santo!

251
00:11:47,159 --> 00:11:51,559
..y luego una parrillada japonesa
versión vieira.

252
00:11:51,559 --> 00:11:54,639
voy a intentar
y hacer una mantequilla umeboshi,

253
00:11:54,639 --> 00:11:57,159
pero como 'ooray-boshi',
lo llamaremos.

254
00:11:57,159 --> 00:11:58,559
Veremos cómo vamos.

255
00:12:00,879 --> 00:12:02,959
EMILY: Nunca usé nativo
ingredientes antes.

256
00:12:02,959 --> 00:12:07,199
Así que estoy un poco emocionado de ver
qué puedo hacer con los sabores.

257
00:12:07,199 --> 00:12:09,640
Y estoy usando ciruela ooray

258
00:12:09,640 --> 00:12:11,439
para hacer algo así como
una salsa estilo Pekín

259
00:12:11,439 --> 00:12:13,199
que suele ir con
como una carne de res desmenuzada en forma de arcoíris.

260
00:12:13,199 --> 00:12:16,239
Y luego voy a freír
unos fideos de arroz crujientes

261
00:12:16,239 --> 00:12:18,799
también para hacerlo legítimo
comida para llevar.

262
00:12:20,439 --> 00:12:23,079
Mirto limón. Este es un australiano
icono si alguna vez he visto uno.

263
00:12:23,079 --> 00:12:24,799
El mejor.

264
00:12:24,799 --> 00:12:27,559
Entonces, Robert, cuéntanos,
¿Son estos arbustos australianos?

265
00:12:27,559 --> 00:12:30,239
Oh sí.
Estamos en la selva australiana.

266
00:12:30,239 --> 00:12:31,439
Esto es...

267
00:12:31,439 --> 00:12:33,959
Y aquí encontramos un concursante.
en su hábitat natural.

268
00:12:33,959 --> 00:12:35,119
¡Rebuscando!

269
00:12:35,119 --> 00:12:37,199
Lo hemos asustado. hemos asustado
él. Él está fuera de aquí.

270
00:12:37,199 --> 00:12:39,439
Tal vez consigamos otro
avistamiento más tarde.

271
00:12:39,439 --> 00:12:41,279
Entonces, ¿cuál de estos ingredientes
¿Crees que

272
00:12:41,279 --> 00:12:42,919
¿Vamos a ver la mayoría?
¿Hay alguien que tú?

273
00:12:42,919 --> 00:12:44,719
creo que todos van a ir
hacia donde gravitar?

274
00:12:44,719 --> 00:12:46,759
Bueno, todos los oorays se han ido.
Sí.

275
00:12:46,759 --> 00:12:48,079
Guau. Sí, eso es cierto.

276
00:12:48,079 --> 00:12:50,239
Supongo que eso es muy versátil.

277
00:12:50,239 --> 00:12:51,839
POH: Bueno, te voy a preguntar,
Roberto,

278
00:12:51,839 --> 00:12:53,639
trajiste estos
cinco hermosos ingredientes,

279
00:12:53,639 --> 00:12:55,399
¿Qué te gustaría ver?

280
00:12:55,399 --> 00:12:57,199
Creo que para mi quiero
algo

281
00:12:57,199 --> 00:12:58,959
que realmente no he probado
antes.

282
00:12:58,959 --> 00:12:59,999
POH: Quieres inspirarte.

283
00:12:59,999 --> 00:13:01,319
quisiera usar esto
en mi restaurante.

284
00:13:01,319 --> 00:13:03,479
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Eso es lo que estoy buscando.

285
00:13:03,479 --> 00:13:04,759
¿Qué hay de ustedes?

286
00:13:04,759 --> 00:13:08,239
POH: Realmente espero que lo intenten.
y solo concéntrate en un ingrediente

287
00:13:08,239 --> 00:13:09,919
y equilibrando ese sabor
y convertirlo en héroe.

288
00:13:09,919 --> 00:13:11,719
No creo que ELLOS necesiten
ser un héroe.

289
00:13:11,719 --> 00:13:13,399
Sí.
Sí.

290
00:13:13,399 --> 00:13:14,439
Y me preocupa que
algunos de ellos

291
00:13:14,439 --> 00:13:15,639
vamos a intentar hacerlo
demasiado,

292
00:13:15,639 --> 00:13:17,799
y va a ser un problema.

293
00:13:17,799 --> 00:13:19,799
ANDY: Sí. no pueden olvidar
¿Qué hay en juego hoy?

294
00:13:19,799 --> 00:13:20,999
porque, lamentablemente,

295
00:13:20,999 --> 00:13:22,999
vamos a ver
Uno de estos tipos se va a casa.

296
00:13:22,999 --> 00:13:24,999
Alguien se va a casa.
No hay margen de error.

297
00:13:24,999 --> 00:13:26,839
POH: Roberto,
¿Quieres ir a ver?

298
00:13:26,839 --> 00:13:28,359
¿Qué están haciendo?
Quiero entrar ahí.

299
00:13:28,359 --> 00:13:30,399
Vamos a hacerlo.
Métame, entrenador. Tú y yo.

300
00:13:30,399 --> 00:13:33,599
Tienes que poner cara de póquer.
Tengo que decir, está bien.

301
00:13:33,599 --> 00:13:35,999
Hace calor aquí atrás, Dot.
¡Dios mío!

302
00:13:35,999 --> 00:13:37,879
¡Oh! Hace calor.

303
00:13:37,879 --> 00:13:40,439
Podría ser Robert Irwin.
Por eso hace tanto calor.

304
00:13:43,999 --> 00:13:46,199
me siento bastante bien
con Robert Irwin en la casa.

305
00:13:46,199 --> 00:13:48,079
Me siento un poco nervioso.
No sé por qué.

306
00:13:48,079 --> 00:13:49,319
tengo un poco de
las risitas.

307
00:13:49,319 --> 00:13:50,519
Eso es un poco vergonzoso.

308
00:13:50,519 --> 00:13:52,039
Realmente quiero impresionar
Roberto Irwin.

309
00:13:52,039 --> 00:13:53,759
Tiene una gran personalidad.

310
00:13:53,759 --> 00:13:55,879
el tiene mas o menos la misma edad
como soy,

311
00:13:55,879 --> 00:13:58,119
entonces eso es realmente inspirador
para mi.

312
00:13:58,119 --> 00:14:00,039
¡Lucas!
Oye, oye.

313
00:14:00,039 --> 00:14:02,319
¡Lucas! ¿Cómo estás, amigo?
Encantado de conocerlo.

314
00:14:02,319 --> 00:14:05,239
Que genial tener a tu amigo
aquí en la casa.

315
00:14:05,239 --> 00:14:07,039
Sí.
Bastante impresionante.

316
00:14:07,039 --> 00:14:08,799
Entonces voy a ser un héroe
la lilly pilly.

317
00:14:08,799 --> 00:14:12,239
y estoy haciendo
una potranca lilly pilly milly.

318
00:14:13,559 --> 00:14:14,679
¡Esperar!

319
00:14:14,679 --> 00:14:17,519
Clásico australiano usando el nativo.
Sí.

320
00:14:17,519 --> 00:14:18,919
Y dijiste que Lilly Pilly era
tu favorito.

321
00:14:18,919 --> 00:14:21,319
Amigo, yo... esto...
Lo que estoy reuniendo aquí

322
00:14:21,319 --> 00:14:22,879
este es un plato de Robert Irwin
justo aquí.

323
00:14:24,679 --> 00:14:27,119
Me tienes justo en los sentimientos,
compañero. Estoy muy emocionado.

324
00:14:27,119 --> 00:14:28,359
Ese es el plan.
Muy emocionado.

325
00:14:28,359 --> 00:14:30,199
Entonces, ¿dónde está Lilly Pilly?
va?

326
00:14:30,199 --> 00:14:31,839
Entonces lilly pilly está en la cuajada.
Sí.

327
00:14:31,839 --> 00:14:34,199
Y luego voy a hacer
un diplomático vainilla,

328
00:14:34,199 --> 00:14:36,039
y necesito conseguir pastelería
en el horno.

329
00:14:36,039 --> 00:14:38,159
tengo curiosidad por el sabor
de la lilly pilly.

330
00:14:38,159 --> 00:14:39,519
¿Puedo probar algunos?
¿Puedo probar algunos allí?

331
00:14:39,519 --> 00:14:41,319
Sí, sí, sí.
Déjame agarrar...

332
00:14:41,319 --> 00:14:42,919
Sí, pero recuerda, cara de póquer.

333
00:14:42,919 --> 00:14:44,679
Poh está tratando de enseñarme
cómo hacer una cara de póquer.

334
00:14:44,679 --> 00:14:46,719
Bien, mira esto. ¿Listo?

335
00:14:54,959 --> 00:14:56,799
DE ACUERDO.
Es bastante bueno.

336
00:14:56,799 --> 00:14:59,199
Eso es bueno. Es bueno.
Es una cara de póquer bastante buena.

337
00:14:59,199 --> 00:15:00,799
Este no es mi primer rodeo,

338
00:15:00,799 --> 00:15:03,159
pero esta será mi primera
potranca lilly pilly milly.

339
00:15:03,159 --> 00:15:05,839
Así que estoy emocionado de que tengas
Ingredientes que te emocionan.

340
00:15:05,839 --> 00:15:06,839
Sí.

341
00:15:06,839 --> 00:15:08,399
Luke, todo es cuestión de pastelería.

342
00:15:08,399 --> 00:15:11,439
estando bellamente caramelizado
y equilibrado.

343
00:15:11,439 --> 00:15:12,879
Sí.
¿DE ACUERDO?

344
00:15:12,879 --> 00:15:14,839
Sí, sí.
Está bien, amigo.

345
00:15:14,839 --> 00:15:18,799
Haciendo una potra milly en
75 minutos es una tarea descomunal.

346
00:15:18,799 --> 00:15:20,079
Oh, muy lejos, Luke.

347
00:15:20,079 --> 00:15:21,839
voy a tener que
trabajar muy duro

348
00:15:21,839 --> 00:15:23,959
para asegurarse de que cada elemento
se hace perfectamente,

349
00:15:23,959 --> 00:15:26,799
y los sabores
trabajar juntos sin problemas.

350
00:15:26,799 --> 00:15:28,039
Crucemos los dedos.

351
00:15:28,039 --> 00:15:29,759
CALLUM: ¿Quieres ir?
al jardín?

352
00:15:29,759 --> 00:15:30,839
Sí. Yo iré.

353
00:15:30,839 --> 00:15:32,799
Voy a por un poco de shiso.
Tomaré un poco de lima.

354
00:15:32,799 --> 00:15:33,839
Yo también necesito ir.
Sí.

355
00:15:33,839 --> 00:15:36,479
¿Nos vamos?
Vamos.

356
00:15:37,479 --> 00:15:38,519
¡Corre ya!

357
00:15:38,519 --> 00:15:40,479
Cada día que cocinamos
en esta cocina,

358
00:15:40,479 --> 00:15:42,119
nos vemos obligados a profundizar...

359
00:15:42,119 --> 00:15:44,039
¿Es esto un arbusto salado?

360
00:15:44,039 --> 00:15:45,439
¿Dónde están las limas para dedos?

361
00:15:45,439 --> 00:15:46,839
..y piensa realmente,
realmente creativamente.

362
00:15:46,839 --> 00:15:48,759
Aquí.
Allá. Sí.

363
00:15:48,759 --> 00:15:50,279
Enfermo. ¡Ay! Puntiagudo.

364
00:15:50,279 --> 00:15:52,479
Estamos expuestos a cosas nuevas,

365
00:15:52,479 --> 00:15:55,199
como cuando empiezas un nuevo trabajo.

366
00:15:55,199 --> 00:15:56,679
Y así es como me siento.

367
00:15:56,679 --> 00:15:58,719
Estoy recordando cuando
Yo era como una niñera.

368
00:15:58,719 --> 00:15:59,999
Y así es como me siento ahora.

369
00:15:59,999 --> 00:16:02,399
Porque soy como un bebé chef
aprendiendo los entresijos.

370
00:16:02,399 --> 00:16:04,639
¿Tienes calor?
Gracias, nena. Estoy tan sudoroso.

371
00:16:04,639 --> 00:16:07,719
Es un desafío,
pero ahora le tengo gusto.

372
00:16:07,719 --> 00:16:09,479
soy como,
"No quiero irme".

373
00:16:09,479 --> 00:16:11,599
Quiero quedarme.
¡Quiero quedarme para siempre!

374
00:16:11,599 --> 00:16:13,319
¡Correr!

375
00:16:13,319 --> 00:16:14,679
Quiero llegar hasta el final.

376
00:16:15,679 --> 00:16:18,039
soy bastante nuevo en
ingredientes nativos australianos,

377
00:16:18,039 --> 00:16:19,999
así que estoy pensando que quiero hacer
una proteína

378
00:16:19,999 --> 00:16:21,959
Eso está jugando con mis puntos fuertes.
hoy.

379
00:16:25,399 --> 00:16:28,959
Estoy construyendo este plato alrededor
unas truchas de coral curadas.

380
00:16:28,959 --> 00:16:30,159
Salado.

381
00:16:30,159 --> 00:16:33,439
Entonces necesito conseguir el filete.
en la cura lo antes posible.

382
00:16:33,439 --> 00:16:36,319
Y voy a recurrir a
los ingredientes nativos,

383
00:16:36,319 --> 00:16:38,439
pero úsalos de una manera
que estoy familiarizado,

384
00:16:38,439 --> 00:16:41,439
como mi ooray ponzu.

385
00:16:41,439 --> 00:16:44,279
Espero que
Puedo hacer esto realmente agrio.

386
00:16:44,279 --> 00:16:48,799
Salsa agria, umami, salada y dulce.

387
00:16:48,799 --> 00:16:50,759
Y luego me voy
para hacer unas pequeñas guarniciones -

388
00:16:50,759 --> 00:16:53,399
una crema de macadamia, mi kosho,

389
00:16:53,399 --> 00:16:56,079
mi pepino, mi dedo de lima.

390
00:16:56,079 --> 00:16:57,199
Lindo.

391
00:16:57,199 --> 00:16:58,959
solo necesito equilibrar
todo

392
00:16:58,959 --> 00:17:00,599
y hazlo realmente delicioso.

393
00:17:03,439 --> 00:17:07,239
Este es tu hábitat.
Te quedan 60 minutos.

394
00:17:07,239 --> 00:17:09,239
¡Sí!

395
00:17:10,479 --> 00:17:12,959
BELLA: ¿Qué sabor de helado?
¿Qué estás haciendo, Aarón?

396
00:17:12,959 --> 00:17:14,039
Semilla de acacia.

397
00:17:14,039 --> 00:17:15,839
Eso va a ser muy bueno.
¡Gracias!

398
00:17:15,839 --> 00:17:19,039
me siento como en
un par de los cocineros anteriores,

399
00:17:19,039 --> 00:17:20,919
He estado jugando bastante seguro.

400
00:17:20,919 --> 00:17:23,639
Pero creo que para
progreso,

401
00:17:23,639 --> 00:17:25,159
No puedo cocinar con miedo.

402
00:17:25,159 --> 00:17:27,279
Realmente necesito desafiar
yo mismo.

403
00:17:27,279 --> 00:17:29,279
Me encanta tener la reina de los postres.
sobre mi.

404
00:17:29,279 --> 00:17:30,879
Lo necesitaré hoy.

405
00:17:30,879 --> 00:17:35,039
Así que hoy voy a saltar
de mi zona de confort.

406
00:17:37,399 --> 00:17:39,399
¿Aarón? ¡Roberto!
¿Qué pasa?

407
00:17:39,399 --> 00:17:41,319
¿Cómo estás?
Qué bueno verte, hermano.

408
00:17:41,319 --> 00:17:43,039
Así que simplemente descubriendo
tu banco,

409
00:17:43,039 --> 00:17:45,039
parece que estás haciendo
un dulce.

410
00:17:45,039 --> 00:17:47,519
Soy. Entonces tengo
un helado de acacia.

411
00:17:47,519 --> 00:17:49,239
voy a hacer
una miga de macadamia,

412
00:17:49,239 --> 00:17:51,159
y luego voy a tener
un caramelo de salsa de soja,

413
00:17:51,159 --> 00:17:53,719
un poco de ciruela ooray
como gel sólo para esparcirlo.

414
00:17:53,719 --> 00:17:55,999
no quiero que me lo quiten
de la semilla de acacia.

415
00:17:55,999 --> 00:17:57,279
Entonces solo va a agregar
un poco de alivio

416
00:17:57,279 --> 00:17:58,399
de la riqueza de todo.

417
00:17:58,399 --> 00:18:00,159
Sí.
¿Eres un chico dulce?

418
00:18:00,159 --> 00:18:01,639
No, en absoluto.
Él no lo es.

419
00:18:01,639 --> 00:18:03,359
Aaron no suele
un cocinero de postres.

420
00:18:03,359 --> 00:18:06,279
Entonces estás tomando un riesgo
¿En un día de delantal negro? ¿Sí?

421
00:18:06,279 --> 00:18:08,199
Lo soy, sí.

422
00:18:08,199 --> 00:18:09,599
No estoy aquí para ir a lo seguro.

423
00:18:09,599 --> 00:18:11,399
Estoy aquí para desafiarme a mí mismo,
esforzarme.

424
00:18:11,399 --> 00:18:13,519
Y tengo la energía hoy,
así que voy a hacerlo.

425
00:18:13,519 --> 00:18:14,879
¡Eso es increíble!
Alto riesgo, alta recompensa.

426
00:18:14,879 --> 00:18:16,359
Pase lo que pase, pasa.
¡Alto riesgo, alta recompensa!

427
00:18:16,359 --> 00:18:18,159
¡Estoy listo para partir!
Estoy entusiasmado.

428
00:18:18,159 --> 00:18:19,279
Creo que Rob se ha contagiado.
sobre mi

429
00:18:19,279 --> 00:18:21,079
porque, como, su energía
y, como,

430
00:18:21,079 --> 00:18:23,559
lo arriesgará todo
y luchar contra cocodrilos,

431
00:18:23,559 --> 00:18:25,599
saltar a un pozo de serpientes,
ya sabes,

432
00:18:25,599 --> 00:18:27,159
y lo estoy entendiendo ahora.

433
00:18:27,159 --> 00:18:28,239
Voy a empujar el barco hacia afuera.

434
00:18:28,239 --> 00:18:30,359
voy a hacer algo
que no suelo hacer.

435
00:18:31,679 --> 00:18:33,839
Me lanzo a un postre.
Ese es mi pozo de serpientes.

436
00:18:39,799 --> 00:18:41,439
¿Qué pasa con esto?
Aquí hay algo que puedes hacer.

437
00:18:41,439 --> 00:18:43,039
Has hecho salsa, ¿no?
Está bien, está bien.

438
00:18:43,039 --> 00:18:44,239
¡Eso es generoso!

439
00:18:44,239 --> 00:18:46,319
Vamos a, como, hacer, como,
un paso...

440
00:18:46,319 --> 00:18:48,879
¡Oh!
¿Qué camino vas?

441
00:18:48,879 --> 00:18:50,879
Oh, mira eso.
Oh, mira eso.

442
00:18:50,879 --> 00:18:53,079
¡Bah! ¡Bah!

443
00:18:53,079 --> 00:18:54,999
¡Vaya, ella es buena!

444
00:18:56,559 --> 00:18:57,759
Está bien, amigo.
¡Estás despierto, Jean-Christophe!

445
00:18:57,759 --> 00:18:58,999
No vas a salir de esto.

446
00:18:58,999 --> 00:19:00,959
No vas a salir de esto.
Vamos salsa.

447
00:19:00,959 --> 00:19:02,119
Vamos salsa. ¿Listo?

448
00:19:02,119 --> 00:19:03,319
Vamos, vamos.

449
00:19:03,319 --> 00:19:04,479
Ah, eso es...

450
00:19:05,999 --> 00:19:07,759
Supongo que lo tiene.
Supongo que el es....

451
00:19:07,759 --> 00:19:08,999
Poesía en movimiento.

452
00:19:08,999 --> 00:19:10,119
¡Auge!

453
00:19:11,279 --> 00:19:13,919
PETRO: No puedo creer que esté
Todavía cocinando para Robert Irwin.

454
00:19:13,919 --> 00:19:16,519
Un poco.
Un poquito de esto.

455
00:19:16,519 --> 00:19:18,839
Me encanta.
Simplemente estoy lleno de energía.

456
00:19:18,839 --> 00:19:21,759
Cuida mis pies aquí. conseguir un poco
Un poco de estos van. ¡Oh!

457
00:19:21,759 --> 00:19:23,359
Pero es un día de delantal negro.

458
00:19:23,359 --> 00:19:26,999
Así que de alguna manera tengo que poner
eso fuera de mi mente

459
00:19:26,999 --> 00:19:29,439
y concentrarse en la tarea en cuestión.

460
00:19:29,439 --> 00:19:31,159
Petro.
¡Hola!

461
00:19:31,159 --> 00:19:33,199
¡Oh Dios mío!
Petro, Roberto.

462
00:19:33,199 --> 00:19:35,199
Qué bueno conocerte.
Qué bueno verte.

463
00:19:35,199 --> 00:19:36,279
Sinceramente, es un absoluto.
placer.

464
00:19:36,279 --> 00:19:38,119
¿Qué pasa, hombre?
¿Qué estamos haciendo?

465
00:19:38,119 --> 00:19:40,719
Estoy haciendo miso y acacia
chuleta de cerdo glaseada.

466
00:19:40,719 --> 00:19:43,399
Glaseado de miso y acacia
chuleta de cerdo.

467
00:19:43,399 --> 00:19:45,919
He marinado las chuletas de cerdo.
en bien,

468
00:19:45,919 --> 00:19:49,239
sal, jengibre, ajo
y acacia.

469
00:19:49,239 --> 00:19:51,119
Y luego en mi esmalte,

470
00:19:51,119 --> 00:19:53,439
la semilla de acacia será
Ahí de nuevo con el miso.

471
00:19:53,439 --> 00:19:54,559
¡Vale, guau!

472
00:19:54,559 --> 00:19:55,879
Y voy a hacer
un puré de coliflor,

473
00:19:55,879 --> 00:19:57,759
que también tendrá
un poco de semilla de acacia.

474
00:19:57,759 --> 00:20:01,159
Y voy a tener
un poco de hinojo y manzana encurtidos.

475
00:20:01,159 --> 00:20:02,879
Guau. he tenido
muchas chuletas de cerdo...

476
00:20:02,879 --> 00:20:04,839
¡Pero no con miso!
Pero no con miso.

477
00:20:04,839 --> 00:20:06,079
Y no con la acacia.

478
00:20:06,079 --> 00:20:08,399
Así que estoy emocionado de ver
cómo se destaca eso.

479
00:20:08,399 --> 00:20:09,839
Asegurar que
es realmente necesario

480
00:20:09,839 --> 00:20:10,839
y que esté equilibrado.

481
00:20:10,839 --> 00:20:12,599
Hay mucho en juego.
Sí.

482
00:20:12,599 --> 00:20:14,159
Sin presión.
Está bien. Buena suerte, Petro.

483
00:20:14,159 --> 00:20:16,359
Bien hecho, amigo.
Tengo muchas cosas que hacer.

484
00:20:16,359 --> 00:20:19,279
Aunque no he comido
o cocinado con él,

485
00:20:19,279 --> 00:20:21,479
tengo acacia
en prácticamente todo.

486
00:20:22,839 --> 00:20:24,839
Así que realmente necesito asegurarme
que todo

487
00:20:24,839 --> 00:20:27,559
está equilibrado a absoluto
perfección,

488
00:20:27,559 --> 00:20:29,679
porque hay
tantos buenos cocineros

489
00:20:29,679 --> 00:20:32,199
que un simple error
Puedo verte regresar a casa.

490
00:20:34,879 --> 00:20:38,319
Es hora de encerrarse y concentrarse.
Sólo faltan 45 minutos.

491
00:20:39,639 --> 00:20:40,999
BELLA: Vamos, chicos.

492
00:20:42,159 --> 00:20:44,679
¡Sí! Tengo tanta hambre.

493
00:20:47,879 --> 00:20:50,079
Ana.
Hola.

494
00:20:50,079 --> 00:20:51,279
Esto me da hambre, yendo,
"¡Dios mío!"

495
00:20:51,279 --> 00:20:52,559
¿Te gusta la mousse de chocolate?
Sí.

496
00:20:52,559 --> 00:20:54,799
Sí. Yo también. entonces voy a hacer
una cúpula de mousse de chocolate

497
00:20:54,799 --> 00:20:56,719
con un inserto de ciruela ooray.

498
00:20:56,719 --> 00:20:57,879
Es un sabor fuerte.

499
00:20:57,879 --> 00:21:00,559
Es. acabo de probarlo
y dijo: "¡Guau!"

500
00:21:00,559 --> 00:21:02,719
¡Palmadita!
¿Qué pasa?

501
00:21:02,719 --> 00:21:04,119
Esto huele bien.
Gracias.

502
00:21:04,119 --> 00:21:06,439
voy a combinar
Algunos clásicos australianos de hoy.

503
00:21:06,439 --> 00:21:08,719
Tenemos cordero, remolacha.
y ooray.

504
00:21:08,719 --> 00:21:10,159
Estoy emocionado.

505
00:21:10,159 --> 00:21:12,319
Y este es el momento
para ir a toda Australia.

506
00:21:12,319 --> 00:21:14,239
Así es.
100% estás haciendo eso.

507
00:21:14,239 --> 00:21:16,319
Seguro que lo estás haciendo, hombre.

508
00:21:16,319 --> 00:21:17,519
Robert Irwin está aquí.

509
00:21:17,519 --> 00:21:21,719
Nunca esperé verlo
en la cocina aquí hoy.

510
00:21:21,719 --> 00:21:23,120
La ciruela ooray es

511
00:21:23,120 --> 00:21:26,639
tan hermoso
fruta floral agridulce.

512
00:21:26,639 --> 00:21:28,800
Voy a hacer una ciruela ooray
canh chua

513
00:21:28,800 --> 00:21:32,040
que es vietnamita
sopa agridulce.

514
00:21:32,040 --> 00:21:34,040
Sí, debería ser
bastante fragante,

515
00:21:34,040 --> 00:21:36,040
bastante dulce y bastante delicado,
también.

516
00:21:36,040 --> 00:21:38,360
necesito un poco mas
líquido, lo sé.

517
00:21:38,360 --> 00:21:40,600
Oh sí.

518
00:21:40,600 --> 00:21:43,800
Oh. Ahumado.

519
00:21:43,800 --> 00:21:45,639
¡Gracia!
¿Qué pasa, Gracia?

520
00:21:45,639 --> 00:21:46,800
¿Qué estás haciendo?
¡Hibachi!

521
00:21:46,800 --> 00:21:50,680
Sí, solo estoy cocinando mis langostinos.
con mirto limón...

522
00:21:50,680 --> 00:21:52,360
Lo siento. ¿Lo estás entendiendo?
en tus ojos?

523
00:21:52,360 --> 00:21:54,120
¿Estás fumando...?
Parece una fogata.

524
00:21:54,120 --> 00:21:55,680
Me gusta.

525
00:21:58,120 --> 00:21:59,200
DE ACUERDO.

526
00:22:01,320 --> 00:22:03,080
Los nativos australianos son increíbles.

527
00:22:03,080 --> 00:22:05,639
Realmente los amo.

528
00:22:05,639 --> 00:22:07,280
Realmente quiero esforzarme

529
00:22:07,280 --> 00:22:08,720
servir algo
eso es super refinado

530
00:22:08,720 --> 00:22:09,880
y súper hermosa.

531
00:22:11,000 --> 00:22:14,160
Hoy voy a cocinar
pato en la corona.

532
00:22:14,160 --> 00:22:17,880
tengo mi pato, mi glaseado
con las ciruelas ooray

533
00:22:17,880 --> 00:22:19,400
y salsa de ciruela ooray.

534
00:22:21,080 --> 00:22:23,040
Y luego tengo
mis macadamias asándose

535
00:22:23,040 --> 00:22:24,680
para poder convertirlo en puré.

536
00:22:24,680 --> 00:22:27,560
Tengo mi caldo de pato aquí.
que se ve bastante bien,

537
00:22:27,560 --> 00:22:29,520
y puedo usarlo para decepcionar
un poco de mi salsa

538
00:22:29,520 --> 00:22:30,840
y un poco de mi puré.

539
00:22:30,840 --> 00:22:33,480
Hay muchas cosas
pasando, en realidad.

540
00:22:34,720 --> 00:22:37,120
Vamos bien.
Vamos bien.

541
00:22:37,120 --> 00:22:38,760
Oh, eso huele bien.

542
00:22:38,760 --> 00:22:42,560
Gracias. Tengo que esforzarme mucho
para conseguir ese crikey.

543
00:22:42,560 --> 00:22:44,320
¡Qué bueno, Dot!

544
00:22:45,640 --> 00:22:47,840
realmente quiero quedarme
en la competencia.

545
00:22:47,840 --> 00:22:49,000
No estoy listo para ir a casa.

546
00:22:49,000 --> 00:22:51,360
Quiero decir, bromeamos con eso.
Soy la novia fugitiva.

547
00:22:51,360 --> 00:22:53,440
aunque lo hice
la parte del matrimonio,

548
00:22:53,440 --> 00:22:54,880
pero me he ido,

549
00:22:54,880 --> 00:22:57,000
y esta es mi luna de miel,
Supongo.

550
00:22:57,000 --> 00:23:00,120
¡Punto! ¿Cómo vas?
Hola.

551
00:23:00,120 --> 00:23:01,480
Este es Punto.
¡Hola!

552
00:23:01,480 --> 00:23:03,360
Vale, Dot, háblame de ello.

553
00:23:03,360 --> 00:23:05,320
¿Qué está sucediendo?
Hoy estoy haciendo rosquillas.

554
00:23:08,320 --> 00:23:11,520
DE ACUERDO. DE ACUERDO. Sí, estoy vendido.
Me tenías en donas.

555
00:23:11,520 --> 00:23:13,680
No me voy a casa. Gracias a Dios.
¿Podemos...? ¿Es eso una cosa?

556
00:23:13,680 --> 00:23:16,080
Inmunidad a las donas.
¿Podemos hacer eso?

557
00:23:16,080 --> 00:23:17,400
Podemos empezar con eso hoy.

558
00:23:17,400 --> 00:23:19,680
No estoy seguro si eso es un...

559
00:23:19,680 --> 00:23:21,520
Entonces estoy haciendo una menta de río.

560
00:23:21,520 --> 00:23:23,680
palmadita de crema de chocolate blanco

561
00:23:23,680 --> 00:23:27,800
y mermelada de ciruela ooray de frambuesa.

562
00:23:27,800 --> 00:23:31,880
Y tengo un azúcar de menta de río.
que serán enrollados.

563
00:23:31,880 --> 00:23:35,400
Donuts con mermelada, estoy entusiasmado.
Ah, bien.

564
00:23:35,400 --> 00:23:36,480
Creo que es muy interesante

565
00:23:36,480 --> 00:23:37,960
porque nadie más
presenta menta de río.

566
00:23:37,960 --> 00:23:40,600
¿Ah, de verdad?
Sí. Así que creo que eso es

567
00:23:40,600 --> 00:23:42,080
un muy buen punto
de diferencia en sí mismo.

568
00:23:42,080 --> 00:23:44,400
Sí.
Tiene que ser el indicado.

569
00:23:44,400 --> 00:23:45,640
Oh. Sin presión.
¡Buena suerte, Punto!

570
00:23:45,640 --> 00:23:47,240
Gracias chicos.
Luciendo bien.

571
00:23:47,240 --> 00:23:50,080
Me encanta que Robert esté emocionado.
sobre mi plato.

572
00:23:50,080 --> 00:23:53,520
tengo mi menta de río
palmadita de crema en marcha.

573
00:23:53,520 --> 00:23:54,880
Estoy probando sobre la marcha.

574
00:23:54,880 --> 00:23:58,000
Siento que he tenido la mitad de
esta natilla por ahora,

575
00:23:58,000 --> 00:23:59,440
pero sabe delicioso.

576
00:24:00,640 --> 00:24:02,840
tal vez haga un poquito
más, ya sabes.

577
00:24:02,840 --> 00:24:06,280
es un poco mas
chocolate blanco adelante,

578
00:24:06,280 --> 00:24:09,640
así que tengo un poco más de
el río Mint se dobló.

579
00:24:09,640 --> 00:24:11,080
DE ACUERDO.

580
00:24:11,080 --> 00:24:12,640
Mi masa tiene buena pinta.

581
00:24:12,640 --> 00:24:14,960
solo voy a darlo
otros cinco.

582
00:24:14,960 --> 00:24:19,960
Sólo estoy trabajando en mi frambuesa.
y mermelada de ciruela ooray.

583
00:24:19,960 --> 00:24:21,200
No es tan apretado como quiero.

584
00:24:21,200 --> 00:24:23,480
creo que podría
agrega un poco más de ooray.

585
00:24:23,480 --> 00:24:27,320
no se si me he ido
'oo-cray',

586
00:24:27,320 --> 00:24:28,960
pero lo vamos a intentar.

587
00:24:31,440 --> 00:24:33,880
Absolutamente emocionado
qué está pasando ahí fuera.

588
00:24:33,880 --> 00:24:36,440
Hay buenos equipos.
¿Qué te entusiasma, Rob?

589
00:24:36,440 --> 00:24:37,520
Oh, quiero decir, todo eso.
Primero que nada...

590
00:24:37,520 --> 00:24:39,600
POH: ¡Todo!
Está muy emocionado.

591
00:24:39,600 --> 00:24:41,560
La emoción en esa cocina.

592
00:24:41,560 --> 00:24:43,760
Como si estuviera trayendo
Mis niveles subieron.

593
00:24:43,760 --> 00:24:45,800
Ya estaban bastante altos.
No creo que eso sea posible.

594
00:24:45,800 --> 00:24:47,159
¿Algún plato en particular?

595
00:24:47,159 --> 00:24:49,439
Escucha, Dot está haciendo un donut.

596
00:24:49,439 --> 00:24:51,919
y yo digo: "Diablos, sí".
DE ACUERDO.

597
00:24:51,919 --> 00:24:55,080
POH: Lo que me encanta es que ella
en realidad usando la menta del río

598
00:24:55,080 --> 00:24:56,159
con chocolate blanco.

599
00:24:56,159 --> 00:24:58,239
Es genial. Suena realmente
impresionante,

600
00:24:58,239 --> 00:25:00,639
pero simplemente no quiero serlo,
como, golpear con - ¡boom! - menta.

601
00:25:00,639 --> 00:25:02,040
Dios mío. Ya sabes, entonces...

602
00:25:02,040 --> 00:25:04,960
Y me gusta mucho la idea
de la lilly pilly de Luke...

603
00:25:04,960 --> 00:25:06,760
Potra Milly.
.. potra milly.

604
00:25:06,760 --> 00:25:08,720
Potra lilly pilly milly.
Potra lilly pilly milly.

605
00:25:08,720 --> 00:25:10,360
Suena realmente bien.

606
00:25:10,360 --> 00:25:12,080
Pero con todo esto,

607
00:25:12,080 --> 00:25:14,320
Sólo digo: "¿Cómo estás?".
vamos a equilibrar las cosas,

608
00:25:14,320 --> 00:25:15,800
"particularmente con
¿La ciruela Davidson?"

609
00:25:15,800 --> 00:25:17,200
hay mucho
de ooray que se utiliza.

610
00:25:17,200 --> 00:25:18,360
Sí.

611
00:25:18,360 --> 00:25:20,040
Oye, ¿puedo...?
Creo que ya terminé.

612
00:25:20,040 --> 00:25:22,920
Creo que este tipo tiene un nuevo trabajo.
y me acaban de despedir.

613
00:25:22,920 --> 00:25:24,000
¡Vamos!

614
00:25:26,520 --> 00:25:28,120
¿Cuánto tiempo nos queda?

615
00:25:28,120 --> 00:25:29,760
Dios mío.

616
00:25:29,760 --> 00:25:31,520
ANDY: ¡Faltan 25 minutos!

617
00:25:31,520 --> 00:25:34,600
Tenemos que presionar a todos.
¡Vamos!

618
00:25:36,160 --> 00:25:38,080
no tengo idea
donde se ha ido el tiempo.

619
00:25:38,080 --> 00:25:40,520
No sé si estaba demasiado ocupado
centrándome únicamente en Robert Irwin.

620
00:25:40,520 --> 00:25:42,000
Esperar.
Yo estoy aquí y tú estás allí.

621
00:25:42,000 --> 00:25:43,720
Pero ahora estoy golpeando
la segunda marcha.

622
00:25:44,920 --> 00:25:47,320
Una potranca es
todo sobre la repostería.

623
00:25:47,320 --> 00:25:51,440
La masa tiene que quedar hojaldrada,
inflado, crujiente.

624
00:25:51,440 --> 00:25:55,560
Y el plan es tener
una hermosa diplomática color crema.

625
00:25:55,560 --> 00:25:58,400
Mientras hacemos una palmadita de crema
súper grueso,

626
00:25:58,400 --> 00:26:00,240
para que cuando dobles
en la crema al final,

627
00:26:00,240 --> 00:26:02,800
obtienes una textura hermosa
donde se mantiene unido,

628
00:26:02,800 --> 00:26:04,640
pero también es muy ligero
en tu boca.

629
00:26:04,640 --> 00:26:06,440
Entonces necesito conseguir
que terminó de cocinarse.

630
00:26:06,440 --> 00:26:07,600
Sí, realmente necesito un empujón ahora.

631
00:26:09,680 --> 00:26:13,000
Algo está ardiendo.
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!

632
00:26:19,760 --> 00:26:21,680
Sí. Está quemado.

633
00:26:22,760 --> 00:26:25,840
Oh, Dios.

634
00:26:27,199 --> 00:26:28,439
Sí.

635
00:26:30,159 --> 00:26:32,040
Amigo, está bastante chamuscado.

636
00:26:32,040 --> 00:26:33,879
Necesito esto fuera de la parrilla.

637
00:26:33,879 --> 00:26:35,600
¿Estaba en la parrilla?
Sí.

638
00:26:35,600 --> 00:26:38,159
¿Es esa la única pieza?
de hojaldre tienes?

639
00:26:38,159 --> 00:26:40,320
Sí.
¡Ay, amigo!

640
00:26:45,200 --> 00:26:47,040
(EXHALA)

641
00:26:58,879 --> 00:27:01,439
POH: ¡Lucas!
¿Todo bien, amigo?

642
00:27:01,439 --> 00:27:02,679
Ah...

643
00:27:04,999 --> 00:27:08,079
ya salió mi pastelito
y está quemado.

644
00:27:11,799 --> 00:27:13,519
¿Qué opinas?

645
00:27:13,519 --> 00:27:15,439
Creo que puedo cortar
el exterior.

646
00:27:15,439 --> 00:27:17,439
Sí.
Como si el resto estuviera cocido.

647
00:27:17,439 --> 00:27:19,479
Vamos. Lo entendiste. Lo entendiste.

648
00:27:19,479 --> 00:27:20,839
Este es un día de delantal negro.

649
00:27:20,839 --> 00:27:22,359
Sólo porque Robert Irwin está aquí

650
00:27:22,359 --> 00:27:24,359
no significa que alguien
No voy a casa hoy.

651
00:27:24,359 --> 00:27:26,239
Está bien.

652
00:27:28,199 --> 00:27:29,959
Estoy bastante estresado.

653
00:27:29,959 --> 00:27:32,600
la pastelería para
mi potranca lilly pilly milly,

654
00:27:32,600 --> 00:27:35,280
el exterior está muy quemado,
pero el interior...

655
00:27:35,280 --> 00:27:37,080
Está bien. DE ACUERDO.
..se ve bien.

656
00:27:37,080 --> 00:27:38,960
De hecho, el interior es casi
un poco poco cocido.

657
00:27:38,960 --> 00:27:42,320
Así que estoy poniendo mi masa
nuevamente en el horno.

658
00:27:42,320 --> 00:27:45,919
Corta alrededor de los bordes. ¿Sí?
Sí.

659
00:27:45,919 --> 00:27:47,800
Ojalá pueda salvar
el medio y sírvelo.

660
00:27:47,800 --> 00:27:49,840
De lo contrario, no voy a tener
un plato en absoluto.

661
00:27:49,840 --> 00:27:51,240
No me voy a casa.

662
00:27:53,760 --> 00:27:55,080
Mmmm.

663
00:27:56,360 --> 00:27:58,399
Tomo mi pato en la corona
fuera del horno

664
00:27:58,399 --> 00:28:01,519
y esta mirando
realmente muy bueno.

665
00:28:01,519 --> 00:28:03,079
La grasa se ha rendido maravillosamente.

666
00:28:03,079 --> 00:28:05,439
y esa piel
es realmente de un marrón dorado intenso.

667
00:28:05,439 --> 00:28:07,319
Estoy súper feliz.

668
00:28:07,319 --> 00:28:09,759
tengo mi salsa ooray
en un punto

669
00:28:09,759 --> 00:28:12,839
donde hay mucho atasco
y realmente rico y picante.

670
00:28:14,159 --> 00:28:16,759
Mi puré de macadamia es
saboreando golpes.

671
00:28:21,399 --> 00:28:23,959
Vinnie, ¿cómo estás, hombre?
Estoy muy, muy emocionado

672
00:28:23,959 --> 00:28:26,239
estar cocinando
con ingredientes nativos.

673
00:28:26,239 --> 00:28:28,559
Recuerdo haberte visto en la televisión
y esas cosas,

674
00:28:28,559 --> 00:28:31,079
y luego salí
y compré este libro

675
00:28:31,079 --> 00:28:32,999
sobre los nativos australianos
en tu jardín,

676
00:28:32,999 --> 00:28:35,159
y yo salía a caminar
a lo largo, como, la pista del río

677
00:28:35,159 --> 00:28:36,759
y mira todas estas cosas.
¡Guau!

678
00:28:36,759 --> 00:28:39,679
Y es bueno que llegue ahora
De hecho, cocina con ellos para ti.

679
00:28:39,679 --> 00:28:41,399
Entonces es genial.
Oh, amigo, eso es increíble.

680
00:28:41,399 --> 00:28:42,479
Ese es un bonito círculo completo.
Sí.

681
00:28:42,479 --> 00:28:44,039
Oh, amigo,
Estoy emocionado de probarlo.

682
00:28:44,039 --> 00:28:45,839
Esto va a ser fantástico.
Gracias.

683
00:28:48,239 --> 00:28:50,679
Muy bien, chicos, soy como
un cocodrilo listo para atacar.

684
00:28:52,039 --> 00:28:54,159
amigo tengo hambre
y quedan 15 minutos.

685
00:28:54,159 --> 00:28:55,999
¡Vamos todos!
¡Vaya, vaya, vaya, vaya!

686
00:28:57,119 --> 00:28:58,719
¡Argh!

687
00:29:00,799 --> 00:29:02,559
PETRO: Ah, sí.
Realmente debajo de la bomba.

688
00:29:03,679 --> 00:29:07,759
Mmm, lo más importante es
Preparo esta chuleta de cerdo.

689
00:29:07,759 --> 00:29:10,799
estoy haciendo mi miso
y chuleta de cerdo glaseada con semillas de acacia

690
00:29:10,799 --> 00:29:12,319
con puré de coliflor,

691
00:29:12,319 --> 00:29:14,319
y tengo que conseguir
un avance.

692
00:29:16,439 --> 00:29:18,559
En esto he estado muy atrasado.

693
00:29:19,919 --> 00:29:21,319
Eso necesita trabajo.

694
00:29:21,319 --> 00:29:23,839
Necesita trabajo.
Multitarea.

695
00:29:23,839 --> 00:29:27,999
¡Sé que necesita trabajo, Andy!
Estoy debajo de la bomba aquí.

696
00:29:27,999 --> 00:29:31,159
Me encantaría centrarme
en mi cerdo,

697
00:29:31,159 --> 00:29:33,839
pero también necesito esta coliflor
sabe bien.

698
00:29:33,839 --> 00:29:36,119
Y necesito terminar de equilibrar
todo.

699
00:29:36,119 --> 00:29:37,159
Lejos.

700
00:29:37,159 --> 00:29:38,879
Es todo demasiado
ahora mismo.

701
00:29:38,879 --> 00:29:41,079
¡Oh, estaré presionando!

702
00:29:41,079 --> 00:29:42,279
(suspiros)

703
00:29:44,159 --> 00:29:45,439
creo que tengo
todos mis elementos.

704
00:29:45,439 --> 00:29:48,079
tengo la semilla de acacia
y el ooray.

705
00:29:48,079 --> 00:29:50,799
Estoy muy orgulloso de que
he probado un postre

706
00:29:50,799 --> 00:29:53,599
usando dos nativos
con sabores tan fuertes.

707
00:29:53,599 --> 00:29:56,159
consigo la semilla de acacia
del helado

708
00:29:56,159 --> 00:29:59,599
y un agradable estallido de alivio
del gel de ciruela ooray

709
00:29:59,599 --> 00:30:01,599
y texturas
de la miga de macadamia.

710
00:30:02,879 --> 00:30:05,159
estoy muy emocionado
porque los sabores

711
00:30:05,159 --> 00:30:09,119
que yo queria y solo
todo el concepto del plato,

712
00:30:09,119 --> 00:30:10,679
Puedo verlo uniéndose.

713
00:30:14,159 --> 00:30:18,119
¡Es una carrera hasta el final!
Faltan diez minutos.

714
00:30:20,399 --> 00:30:22,359
Ay dios mío. Eh...

715
00:30:24,719 --> 00:30:26,799
estoy haciendo
mi tarta de cuajada de ciruela ooray.

716
00:30:26,799 --> 00:30:29,519
Sólo estoy probando y saboreando,

717
00:30:29,519 --> 00:30:31,799
y espero que así sea
todos vienen juntos

718
00:30:31,799 --> 00:30:32,999
en los próximos diez minutos.

719
00:30:34,879 --> 00:30:37,399
Yendo a la vieja escuela
Comida china para llevar.

720
00:30:37,399 --> 00:30:38,999
Entonces presenté la ciruela ooray.

721
00:30:38,999 --> 00:30:42,319
como mi picante ciruela
salsa tipo tomate.

722
00:30:42,319 --> 00:30:45,159
Y luego hice un filete arcoiris

723
00:30:45,159 --> 00:30:47,719
y lo estoy sirviendo
en una caja para llevar.

724
00:30:47,719 --> 00:30:50,039
Me trajo muchos
recuerdos de, en realidad,

725
00:30:50,039 --> 00:30:51,919
ya sabes, estar en
el restaurante con papá,

726
00:30:51,919 --> 00:30:53,279
mucha nostalgia.

727
00:30:54,359 --> 00:30:55,359
¿Cómo estamos rastreando, Pat?

728
00:30:55,359 --> 00:30:57,239
Sí, estoy muy feliz
con el cocinero sobre el cordero.

729
00:30:57,239 --> 00:30:59,839
¿Feliz con los nativos?
Sí, con la ciruela

730
00:30:59,839 --> 00:31:01,679
lo tengo dentro
con puré de remolacha.

731
00:31:01,679 --> 00:31:04,039
Y lo voy a cepillar
en mi cordero.

732
00:31:06,639 --> 00:31:10,599
Pruebo todos mis elementos juntos
para mi trucha de coral curada.

733
00:31:10,599 --> 00:31:13,439
Creo que están bien equilibrados.

734
00:31:13,439 --> 00:31:18,079
Cuenta con frente ooray.
y centro,

735
00:31:21,159 --> 00:31:23,839
Y así puedo seguir adelante
para cortar mi trucha coralina.

736
00:31:25,129 --> 00:31:26,559
La carne es buena.
Es bonito y firme.

737
00:31:26,559 --> 00:31:28,679
Puedo ponerme muy bien
piezas.

738
00:31:29,679 --> 00:31:31,759
quiero ser
mucho, mucho cuidado

739
00:31:31,759 --> 00:31:33,999
que cada pieza
de pescado obtiene

740
00:31:33,999 --> 00:31:36,519
la cantidad perfecta de cada uno de
las pequeñas guarniciones -

741
00:31:36,519 --> 00:31:39,199
mi pepino, mi kosho...

742
00:31:40,199 --> 00:31:41,719
..mi crema de macadamia...

743
00:31:43,799 --> 00:31:45,439
..y lima para dedos.

744
00:31:47,279 --> 00:31:49,719
Realmente espero que jugar
a mis fortalezas

745
00:31:49,719 --> 00:31:51,119
me va a mantener a salvo.

746
00:31:52,199 --> 00:31:53,559
Ah, punto.
¿Cómo vas?

747
00:31:53,559 --> 00:31:55,439
No tan bueno como me gustaría,
Para ser honesto, cariño.

748
00:31:55,439 --> 00:31:56,639
Sólo sigue adelante. ¿Sí?

749
00:31:56,639 --> 00:31:59,599
Es hora de construir
mis donas de menta de río.

750
00:31:59,599 --> 00:32:02,839
Los cocino dos minutos.
de cada lado en la freidora.

751
00:32:02,839 --> 00:32:06,559
Estoy cubriendo mis donas
en un azúcar en polvo de menta de río.

752
00:32:06,559 --> 00:32:09,119
Tengo mi mermelada de frambuesa.

753
00:32:09,119 --> 00:32:10,599
BELLA: ¿Estás feliz, Dot?

754
00:32:10,599 --> 00:32:11,599
Sí.
Bien.

755
00:32:11,599 --> 00:32:15,279
Y tengo mi menta de río
natillas de chocolate blanco.

756
00:32:15,279 --> 00:32:17,479
Me encanta la menta del río
sabor

757
00:32:17,479 --> 00:32:18,679
con el chocolate blanco.

758
00:32:18,679 --> 00:32:20,079
Es realmente una buena combinación.

759
00:32:20,079 --> 00:32:21,559
Están llegando.

760
00:32:21,559 --> 00:32:24,479
Esto no es nada que haría
antes de usar estos nativos.

761
00:32:24,479 --> 00:32:26,119
Así que aunque esto es
un ambiente realmente estresante,

762
00:32:26,119 --> 00:32:28,439
en realidad estoy teniendo
un gran momento.

763
00:32:28,439 --> 00:32:29,719
Robert tiene hambre

764
00:32:29,719 --> 00:32:31,879
y solo quedan cinco minutos
¡para ir!

765
00:32:34,519 --> 00:32:35,759
Vamos, termínalo.

766
00:32:35,759 --> 00:32:39,039
¡Ah! todavía necesita
un poquito de trabajo.

767
00:32:39,039 --> 00:32:40,479
Voy bien.

768
00:32:40,479 --> 00:32:43,719
Estoy haciendo mi cúpula de chocolate.
con un inserto de ciruela ooray.

769
00:32:43,719 --> 00:32:46,439
Solo estoy trabajando un poco
elemento cremoso en el lateral,

770
00:32:46,439 --> 00:32:48,279
y con suerte
Viene bien.

771
00:32:49,879 --> 00:32:50,879
¡Oh!
Sí.

772
00:32:50,879 --> 00:32:52,799
bastante feliz con
cómo he usado el ooray.

773
00:32:52,799 --> 00:32:54,879
Con suerte,
Robert aprecia

774
00:32:54,879 --> 00:32:56,359
cómo lo he usado
dos maneras.

775
00:32:56,359 --> 00:32:58,719
Dale un poco de inspiración
para su restaurante, ¿quién sabe?

776
00:33:00,519 --> 00:33:02,719
Estoy tan sudoroso.

777
00:33:02,719 --> 00:33:05,559
Estoy emocionado de traer mi comida.
a Robert hoy.

778
00:33:05,559 --> 00:33:08,559
El marisco esta crujiente
pero también bien cocinado

779
00:33:08,559 --> 00:33:12,599
y trae mirto limón
un sabor claramente australiano

780
00:33:12,599 --> 00:33:14,999
que un fritto misto tradicional
no tiene.

781
00:33:14,999 --> 00:33:17,519
Así que ahora creo que es
todo va a caer

782
00:33:17,519 --> 00:33:18,879
a la cocinera sobre las gambas.

783
00:33:21,919 --> 00:33:24,999
¡Lucas!
Sí.

784
00:33:24,999 --> 00:33:27,279
Voy a cortar por la mitad.

785
00:33:27,279 --> 00:33:29,399
Ah, amigo.

786
00:33:29,399 --> 00:33:30,759
Vamos. Lo entendiste.

787
00:33:32,479 --> 00:33:34,239
Oh. Está bien cocido.
Sí, está cocido.

788
00:33:34,239 --> 00:33:34,414
Voy a cortar el exterior.

789
00:33:34,414 --> 00:33:35,959
la pastelería para
mi potranca lilly pilly milly,

790
00:33:35,959 --> 00:33:38,399
parece el medio
podría ser rescatable.

791
00:33:39,479 --> 00:33:42,319
Puedo empezar a ponerme capas
cuajada de Lilly Pilly por dentro.

792
00:33:42,319 --> 00:33:44,559
Pero, con
toda la calamidad pastelera,

793
00:33:44,559 --> 00:33:46,759
no tuve tiempo
para hacer esto diplomático.

794
00:33:46,759 --> 00:33:48,519
La palmadita de crema,
tendrá que ser suficiente.

795
00:33:48,519 --> 00:33:49,839
Es demasiado espeso.

796
00:33:51,839 --> 00:33:53,879
Sólo voy a asegurarme
Me sale algo en el plato.

797
00:33:53,879 --> 00:33:55,959
Sí, definitivamente lo estoy
Un poco preocupado hoy.

798
00:33:57,639 --> 00:34:00,439
Muy bien, todos,
¡vamos a croc'n'roll!

799
00:34:00,439 --> 00:34:02,079
Queda un minuto.

800
00:34:02,079 --> 00:34:04,559
ANDY: ¡Vamos todos! ¡Empujar!

801
00:34:04,559 --> 00:34:06,999
SOFÍA: ¡Vamos!
JEAN-CHRISTOPHE: Vamos.

802
00:34:09,559 --> 00:34:12,039
PETRO: Va a ser
Toca y listo ahora.

803
00:34:12,039 --> 00:34:14,359
no me he dejado
suficiente tiempo

804
00:34:14,359 --> 00:34:16,639
para asegurarme de que mi chuleta de cerdo esté
cocinado perfectamente.

805
00:34:16,639 --> 00:34:19,079
¡Argh! No es bueno.

806
00:34:19,079 --> 00:34:20,399
Estoy bastante destrozado.

807
00:34:20,399 --> 00:34:23,679
solo tengo que conseguir
lo que tengo ahí.

808
00:34:23,679 --> 00:34:27,959
Así que dejé mi puré
mi chuleta de cerdo.

809
00:34:27,959 --> 00:34:30,319
Pongo mis pepinillos en un tazón.

810
00:34:33,999 --> 00:34:35,679
Y lo tengo todo preparado.

811
00:34:35,679 --> 00:34:37,959
El tiempo se acaba en diez...

812
00:34:37,959 --> 00:34:40,999
JUECES: Nueve, ocho, siete,

813
00:34:40,999 --> 00:34:43,639
seis, cinco, cuatro,

814
00:34:43,639 --> 00:34:46,839
tres, dos, uno.

815
00:34:46,839 --> 00:34:49,719
Eso es todo, todos.
Buen trabajo.

816
00:34:49,719 --> 00:34:50,719
¡Bien hecho!

817
00:34:50,719 --> 00:34:51,759
Huele bien.

818
00:34:53,599 --> 00:34:55,119
Oh, eso se ve tan lindo.

819
00:34:55,119 --> 00:34:57,679
Definitivamente no estoy listo para volver a casa.

820
00:34:57,679 --> 00:34:58,959
Lo he probado.
Realmente me gusta.

821
00:34:58,959 --> 00:35:01,679
Pero los jueces tienen, como,
un paladar tan inteligente

822
00:35:01,679 --> 00:35:03,119
que tal vez podrían
probar algo diferente.

823
00:35:03,119 --> 00:35:04,359
Pero ya veremos.

824
00:35:05,879 --> 00:35:07,319
¿Estás bien? ¿Eh?

825
00:35:07,319 --> 00:35:08,759
Eso es hermoso.

826
00:35:08,759 --> 00:35:10,239
¿Qué ocurre?

827
00:35:10,239 --> 00:35:11,839
Um, sí, yo sólo...

828
00:35:11,839 --> 00:35:13,719
No todo es genial.

829
00:35:13,719 --> 00:35:15,879
Creo que me he decepcionado.

830
00:35:17,399 --> 00:35:18,919
Es todo un juego de adivinanzas

831
00:35:18,919 --> 00:35:21,479
sobre si esa chuleta de cerdo
está cocido,

832
00:35:21,479 --> 00:35:24,839
entonces podría ser
en la línea de fuego.

833
00:35:24,839 --> 00:35:26,199
Eh...

834
00:35:28,319 --> 00:35:31,359
Sí, sí. no lo sé
qué pensar sobre este.

835
00:35:38,239 --> 00:35:40,439
La buena noticia es Robert Irwin.
trajo

836
00:35:40,439 --> 00:35:43,159
en algunos de sus nativos favoritos
Ingredientes australianos.

837
00:35:44,479 --> 00:35:47,039
La mala noticia es,
Después de esta degustación,

838
00:35:47,039 --> 00:35:49,039
el plato de fondo será
eliminado.

839
00:35:51,039 --> 00:35:54,879
Primer plato que nos gustaría probar.
es Annabel.

840
00:36:02,919 --> 00:36:04,039
ROBERT: Sin presión.

841
00:36:05,159 --> 00:36:06,879
Se ve muy bien.

842
00:36:09,959 --> 00:36:12,479
Me he curado...

843
00:36:13,719 --> 00:36:15,719
Trucha coralina.
Coral... Gracias. Lo siento.

844
00:36:17,559 --> 00:36:21,879
He hecho una trucha de coral curada.
con un ponzu ooray.

845
00:36:21,879 --> 00:36:26,359
He hecho una crema de macadamia,
un poco de pasta inspirada en kosho,

846
00:36:26,359 --> 00:36:28,799
piel deshidratada,

847
00:36:28,799 --> 00:36:30,799
y un poco de lima
y un poco de pepino.

848
00:36:32,479 --> 00:36:34,279
Siento que hay un polvo
esperando que suceda.

849
00:36:35,439 --> 00:36:38,679
Espero que sea una potencia equilibrada.
Sí.

850
00:37:03,719 --> 00:37:04,999
Anabel...

851
00:37:06,159 --> 00:37:08,679
..eso es apropiado
cocina profesional.

852
00:37:12,759 --> 00:37:15,399
Pensé que ibas a
decir algo más.

853
00:37:17,959 --> 00:37:20,319
ustedes tienen
las caras de póquer más importantes.

854
00:37:20,319 --> 00:37:22,759
Yo estaba como, "Oh, no,
Lo he cocinado".

855
00:37:22,759 --> 00:37:23,959
Acabas de estar
muy inteligente,

856
00:37:23,959 --> 00:37:25,399
la forma en que has equilibrado
todo.

857
00:37:26,399 --> 00:37:30,319
Hay algo sobre
Esa piel seca y seca

858
00:37:30,319 --> 00:37:33,559
eso es un poquito
A la pimienta de Szechuan.

859
00:37:33,559 --> 00:37:34,679
Ah.

860
00:37:34,679 --> 00:37:36,199
Es realmente bueno.

861
00:37:37,399 --> 00:37:38,639
ROBERTO: Sí.

862
00:37:38,639 --> 00:37:41,079
¿Sabes que? lo mas dificil
parte de todo eso

863
00:37:41,079 --> 00:37:43,439
estaba dando ese primer mordisco,
y simplemente empiezo a sonreír.

864
00:37:43,439 --> 00:37:45,479
Yo soy como... Y yo soy como,
"No, apágalo.

865
00:37:45,479 --> 00:37:46,999
"¡Cállate! ¡Apágalo!".
No, tenías cara de póquer.

866
00:37:46,999 --> 00:37:47,999
Lo estaba viendo.
¿En serio?

867
00:37:47,999 --> 00:37:49,479
Y yo estaba como, "Dame
algo, amigo. Vamos."

868
00:37:49,479 --> 00:37:51,919
Para mi es perfecto.
Es increíble.

869
00:37:51,919 --> 00:37:54,399
Tan fresco, tan nuevo...
Ay.

870
00:37:54,399 --> 00:37:56,199
..y fue tan alegre.

871
00:37:56,199 --> 00:37:58,319
Quería un polvo controlado,

872
00:37:58,319 --> 00:38:00,559
y eso es exactamente lo que obtuve.

873
00:38:00,559 --> 00:38:01,839
SOFÍA: Vaya, Annabel.

874
00:38:01,839 --> 00:38:03,919
Eso es de un estándar
que podría servir

875
00:38:03,919 --> 00:38:05,399
en restaurantes
en cualquier parte del mundo.

876
00:38:05,399 --> 00:38:09,119
Pero esto es un plato.
de comida australiana.

877
00:38:09,119 --> 00:38:11,039
Estoy asombrado por eso.
Posiblemente sea el mejor hasta ahora.

878
00:38:11,039 --> 00:38:12,039
¡Enfermo!

879
00:38:12,039 --> 00:38:13,439
¿Cómo puedo decirlo?

880
00:38:13,439 --> 00:38:15,079
Annabel, 'ip-'ip-'ip...

881
00:38:15,079 --> 00:38:16,559
JUECES: ¡Ooray!

882
00:38:16,559 --> 00:38:18,999
Oh, gracias chicos. Gracias.

883
00:38:18,999 --> 00:38:21,159
Oh, estoy feliz por ella.

884
00:38:24,839 --> 00:38:25,919
Bien.

885
00:38:27,359 --> 00:38:28,799
Vinnie es el siguiente, por favor.

886
00:38:28,799 --> 00:38:31,679
(Aplausos y aplausos)

887
00:38:33,079 --> 00:38:34,559
Oye, amigo.

888
00:38:35,799 --> 00:38:36,759
Hola.

889
00:38:37,839 --> 00:38:38,959
Vaya.

890
00:38:38,959 --> 00:38:41,719
Eso realmente no parece
un plato típico de Vinnie.

891
00:38:41,719 --> 00:38:43,839
No.
¿Dónde está la hamburguesa?

892
00:38:43,839 --> 00:38:45,079
(RISAS)

893
00:38:45,079 --> 00:38:48,439
quiero esforzarme
para ser un poco más refinado.

894
00:38:48,439 --> 00:38:50,439
Hice pato asado en la corona.

895
00:38:50,439 --> 00:38:52,959
con una macadamia
y puré de ajo negro

896
00:38:52,959 --> 00:38:54,199
y una salsa ooray.

897
00:38:54,199 --> 00:38:55,599
Vamos a hacerlo.

898
00:39:22,599 --> 00:39:24,839
¡Vinnie! ¡Eso es tan bueno!
(RISAS)

899
00:39:24,839 --> 00:39:27,279
Amigo, he estado como,
tratando de contenerlo.

900
00:39:27,279 --> 00:39:30,359
Dudar. Amigo, mi hombre, como,
eso es...

901
00:39:30,359 --> 00:39:32,559
(Aplausos y aplausos)
Gracias.

902
00:39:32,559 --> 00:39:33,879
..loco.

903
00:39:35,119 --> 00:39:36,479
Es perfecto.

904
00:39:36,479 --> 00:39:38,599
Como si pudiera irme
en esta salsa con una cuchara.

905
00:39:38,599 --> 00:39:41,679
Es tan clásico ooray.

906
00:39:41,679 --> 00:39:45,839
El pato era uno de si no.
lo mejor que he tenido.

907
00:39:45,839 --> 00:39:47,919
Fue increíble, hombre. Muy bien.

908
00:39:47,919 --> 00:39:50,279
Y he comido mucho pato.
Realmente asombroso.

909
00:39:51,679 --> 00:39:52,719
Vinnie, es perfecto.

910
00:39:52,719 --> 00:39:55,799
Hay suficiente gordura ahí
de las macadamias

911
00:39:55,799 --> 00:39:57,759
y el pato maravillosamente cocinado

912
00:39:57,759 --> 00:40:00,999
para soportar lo afilado
ese ooray es,

913
00:40:00,999 --> 00:40:03,959
porque eso realmente
tiene un gran impacto.

914
00:40:03,959 --> 00:40:07,119
El minimalismo funcionó para ti hoy,
así que sigue mostrando esa moderación.

915
00:40:07,119 --> 00:40:08,879
Realmente buen trabajo.
Gracias.

916
00:40:08,879 --> 00:40:10,759
Vinnie, me encanta.

917
00:40:10,759 --> 00:40:13,639
Está muy bien presentado.
Es delicado.

918
00:40:13,639 --> 00:40:17,639
La macadamia, el aceite de oliva
y la acidez en la parte superior

919
00:40:17,639 --> 00:40:19,039
de la ciruela... ¡Uf!

920
00:40:19,039 --> 00:40:22,119
Va y toca tango.
en mi boca.

921
00:40:22,119 --> 00:40:24,599
Sigue cocinando así
me haces feliz Gracias.

922
00:40:24,599 --> 00:40:26,039
ANDY: Bien hecho, amigo.
Gracias.

923
00:40:26,039 --> 00:40:27,599
(Aplausos y aplausos)

924
00:40:31,799 --> 00:40:34,239
Bien, el siguiente, Pat.

925
00:40:34,239 --> 00:40:36,039
¡Palmadita!
(RISAS)

926
00:40:36,039 --> 00:40:38,599
PAT: Cordero en la cintura,
un puré de remolacha y ooray,

927
00:40:38,599 --> 00:40:42,279
remolacha
y una cerveza y jugo especiado.

928
00:40:42,279 --> 00:40:44,799
ROBERT: La carne estaba realmente
agradable, como, muy tierno.

929
00:40:44,799 --> 00:40:47,279
El ooray no estaba loco
en tu cara.

930
00:40:47,279 --> 00:40:49,599
Se sentía como Australia
al máximo.

931
00:40:49,599 --> 00:40:51,799
Amigo, sólido.
Gracias chicos.

932
00:40:51,799 --> 00:40:53,039
Casper.

933
00:40:55,039 --> 00:40:56,919
CASPER: He hecho vieiras.
dos maneras -

934
00:40:56,919 --> 00:40:58,999
namas, plato del Estrecho de Torres,

935
00:40:58,999 --> 00:41:03,039
y luego vieira a la parrilla
con mantequilla ooray-boshi.

936
00:41:03,039 --> 00:41:05,279
nunca he comido vieiras
de un coco antes, amigo.

937
00:41:05,279 --> 00:41:07,159
Voy a recoger esto
haz un taco pequeño de hojas.

938
00:41:07,159 --> 00:41:08,399
Aquí vamos. Todo adentro.

939
00:41:09,839 --> 00:41:11,959
POH: Casper,
Muy buen uso del ooray.

940
00:41:11,959 --> 00:41:14,319
Me encanta que hayas hecho un plato.
desde el norte.

941
00:41:14,319 --> 00:41:15,959
He tenido bastantes namas.
arriba de esa manera,

942
00:41:15,959 --> 00:41:18,479
y esta es una gran versión
de ello.

943
00:41:18,479 --> 00:41:19,839
Gracias chicos.

944
00:41:19,839 --> 00:41:20,919
Emily.

945
00:41:20,919 --> 00:41:22,559
Número de pedido 88.

946
00:41:22,559 --> 00:41:23,999
(RISAS)
¡Guau!

947
00:41:23,999 --> 00:41:25,919
¡Esto es genial!

948
00:41:25,919 --> 00:41:27,519
Guau.

949
00:41:27,519 --> 00:41:28,799
Tienes comida china para llevar.

950
00:41:28,799 --> 00:41:30,199
Esta es carne arcoíris.

951
00:41:30,199 --> 00:41:33,519
Usé las ciruelas ooray,
y decidí hacer

952
00:41:33,519 --> 00:41:35,559
una versión de la carne desmenuzada arcoiris
con eso.

953
00:41:35,559 --> 00:41:38,079
Es mucho más.
Es maravilloso.

954
00:41:38,079 --> 00:41:39,439
Sólo quiero comer esto.
Soy como...

955
00:41:39,439 --> 00:41:41,319
Sólo quiero palearlo.

956
00:41:41,319 --> 00:41:43,639
soy como,
"Dame todo esto de una vez".

957
00:41:43,639 --> 00:41:45,119
¿Puedo tomar esto? ¿Puedo?

958
00:41:45,119 --> 00:41:46,879
Es para llevar.
Ya está empaquetado.

959
00:41:46,879 --> 00:41:49,039
Es para llevar. me voy
llevar eso conmigo.

960
00:41:49,039 --> 00:41:50,799
Muchas gracias.
Gracias, Emily.

961
00:41:50,799 --> 00:41:52,039
A continuación...

962
00:41:55,239 --> 00:41:56,679
..Petro.

963
00:41:56,679 --> 00:41:57,919
(Aplausos y aplausos)

964
00:41:57,919 --> 00:41:59,799
Tienes esto, hermano.
Tienes esto.

965
00:42:06,359 --> 00:42:10,679
hice un miso
y chuleta de cerdo glaseada con semillas de acacia,

966
00:42:10,679 --> 00:42:12,959
puré de coliflor con semillas de acacia,

967
00:42:12,959 --> 00:42:15,399
hinojo y manzana encurtidos.

968
00:42:15,399 --> 00:42:19,599
Y luego tengo algunos
glaseado de acacia cruda

969
00:42:19,599 --> 00:42:21,719
sólo para reforzar el sabor.

970
00:42:21,719 --> 00:42:24,239
Fue un cocinero muy frenético.
al final.

971
00:42:24,239 --> 00:42:26,159
Sabes, lo habría hecho
Me gustaron los últimos diez minutos.

972
00:42:26,159 --> 00:42:28,799
para poder realmente afinar
todo,

973
00:42:28,799 --> 00:42:30,359
Concéntrate realmente en esa chuleta de cerdo.

974
00:42:30,359 --> 00:42:33,319
Espero que esté bien cocido.

975
00:42:33,319 --> 00:42:37,279
pero tengo la sensación de que podría
haber terminado un poco.

976
00:42:37,279 --> 00:42:38,319
DE ACUERDO.

977
00:42:38,319 --> 00:42:40,359
petro que pasa
si este es el último plato

978
00:42:40,359 --> 00:42:42,279
¿Cocinas en esta cocina?

979
00:42:42,279 --> 00:42:43,879
Ah... ooh.

980
00:42:43,879 --> 00:42:47,319
Yo estaría, um... sí,
bastante decepcionado.

981
00:42:47,319 --> 00:42:49,319
Me encantó mi tiempo aquí.

982
00:42:49,319 --> 00:42:52,079
Um, ha sido lo mejor.
Lo he hecho alguna vez.

983
00:42:52,079 --> 00:42:54,639
Y, um, sí, siento que
Tengo mucho más para dar.

984
00:42:55,679 --> 00:42:57,679
POH: ¿Deberíamos...?

985
00:42:57,679 --> 00:42:59,559
ROBERTO: Ah, hombre.

986
00:42:59,559 --> 00:43:00,999
Orando por ti.

987
00:43:28,359 --> 00:43:30,479
Bueno, tiene muy buena pinta.

988
00:43:30,479 --> 00:43:31,999
ROBERT: Muy bien, amigo.

989
00:43:33,479 --> 00:43:34,879
POH: Puedes respirar.

990
00:43:38,039 --> 00:43:39,679
ROBERT: Entremos en ello.

991
00:43:55,199 --> 00:43:56,719
Yo...

992
00:43:56,719 --> 00:44:00,079
..pensó el cocinero sobre mi cerdo
estuvo bien.

993
00:44:01,399 --> 00:44:03,519
Para mí, de verdad,
que vende este plato,

994
00:44:03,519 --> 00:44:04,919
lo que lo distingue,

995
00:44:04,919 --> 00:44:06,439
es esa salsa.

996
00:44:06,439 --> 00:44:07,999
Estoy enamorado de esto.

997
00:44:07,999 --> 00:44:10,399
Es más dulce de lo que pensaba
iba a ser.

998
00:44:10,399 --> 00:44:11,959
Y realmente puedo conseguir

999
00:44:11,959 --> 00:44:15,039
esa semilla de acacia que viene a través
súper bien.

1000
00:44:15,039 --> 00:44:16,599
Gracias.

1001
00:44:16,599 --> 00:44:18,679
¿Petro, miso y acacia?

1002
00:44:18,679 --> 00:44:20,079
¡Es un partido!

1003
00:44:20,079 --> 00:44:21,919
solo me muestra
que tu paladar

1004
00:44:21,919 --> 00:44:23,239
está completamente en llamas.

1005
00:44:23,239 --> 00:44:24,679
(RISAS)

1006
00:44:25,759 --> 00:44:29,639
Lo que es sorprendente es que has usado
coliflor, hinojo, manzana,

1007
00:44:29,639 --> 00:44:33,799
miso con tu semilla de acacia
para sostener la carne de cerdo.

1008
00:44:33,799 --> 00:44:36,079
Y está muy bien equilibrado.

1009
00:44:36,079 --> 00:44:37,999
Gracias, cocinero.

1010
00:44:37,999 --> 00:44:39,999
Realmente también amo
lo que has hecho

1011
00:44:39,999 --> 00:44:42,039
con el puré de coliflor,
que es bueno

1012
00:44:42,039 --> 00:44:45,799
porque amigo esa cosa
todavía eran floretes duros

1013
00:44:45,799 --> 00:44:48,239
faltando unos ocho minutos.
(RISAS)

1014
00:44:48,239 --> 00:44:49,799
No pensé que iba
para conseguir un plato hoy.

1015
00:44:49,799 --> 00:44:51,839
Seré honesto
faltando 30 segundos,

1016
00:44:51,839 --> 00:44:52,999
yo todavía estaba corriendo
para conseguir los pepinillos...

1017
00:44:52,999 --> 00:44:54,999
Sí, entonces creo que
en el futuro, amigo,

1018
00:44:54,999 --> 00:44:58,199
como, tienes que realmente
Piensa a donde voy

1019
00:44:58,199 --> 00:44:59,879
para ir con la semilla de acacia,

1020
00:44:59,879 --> 00:45:01,439
y luego simplemente construir
alrededor de eso.

1021
00:45:01,439 --> 00:45:03,999
siento que hay mucho
de sobrecomplicación a veces

1022
00:45:03,999 --> 00:45:06,279
con tu plato,
y probablemente por eso

1023
00:45:06,279 --> 00:45:08,119
luchaste por conseguir algo
en el plato.

1024
00:45:08,119 --> 00:45:09,439
Sí.
Gracias, amigo.

1025
00:45:09,439 --> 00:45:11,359
(APLAUSOS)

1026
00:45:11,359 --> 00:45:12,559
Increíble.

1027
00:45:12,559 --> 00:45:15,319
PETRO: Dios mío.

1028
00:45:17,159 --> 00:45:18,479
¡El siguiente, Aarón!

1029
00:45:22,039 --> 00:45:23,959
Decidí saltar
de mi zona de confort

1030
00:45:23,959 --> 00:45:25,559
y hacer un postre.

1031
00:45:25,559 --> 00:45:28,239
Estoy estresado.
Me estoy estresando mucho.

1032
00:45:28,239 --> 00:45:29,799
espero que todo
está equilibrado.

1033
00:45:29,799 --> 00:45:31,039
Hola.
Aquí está.

1034
00:45:31,039 --> 00:45:32,399
DE ACUERDO.

1035
00:45:33,959 --> 00:45:36,439
POH: Está bien, presión. Roberto Irwin
Mirándote como un halcón.

1036
00:45:36,439 --> 00:45:38,039
ROBERT: Sí, estoy mirando.
Tu forma, amigo.

1037
00:45:38,039 --> 00:45:39,479
respirando hacia abajo
el cuello de tu quenelle.

1038
00:45:39,479 --> 00:45:41,079
POH: Bien.
Oh.

1039
00:45:41,079 --> 00:45:42,599
¡Oh, no!
ROBERTO: Está bien. DE ACUERDO.

1040
00:45:42,599 --> 00:45:44,199
Tome su tiempo.

1041
00:45:44,199 --> 00:45:45,359
Sí. Eso funcionará.

1042
00:45:48,799 --> 00:45:49,879
Bien, bien.

1043
00:45:49,879 --> 00:45:52,879
Hice mi helado nativo.

1044
00:45:52,879 --> 00:45:55,839
Helado de semillas de acacia,
una miga de macadamia,

1045
00:45:55,839 --> 00:45:57,639
un caramelo de salsa de soja,

1046
00:45:57,639 --> 00:45:59,479
un poco de gel de ciruela ooray,

1047
00:45:59,479 --> 00:46:02,639
coral espolvoreado con
un poco de acacia también.

1048
00:46:05,399 --> 00:46:07,479
¿Qué te parece?
¿Restaurante Guerrero?

1049
00:46:07,479 --> 00:46:09,439
¿Crees que
¿Podría estar en el menú?

1050
00:46:09,439 --> 00:46:11,159
Tiene buena pinta.
Sí.

1051
00:46:11,159 --> 00:46:13,359
Pero tengo que probarlo, amigo.

1052
00:46:13,359 --> 00:46:16,159
Al comienzo del día, como...
Al comienzo del día,

1053
00:46:16,159 --> 00:46:17,839
Pensé: "Esto es genial".
"¡Es genial!"

1054
00:46:17,839 --> 00:46:19,999
Mira, estamos hablando
sobre refinar platos.

1055
00:46:19,999 --> 00:46:21,959
Has refinado a Robert Irwin.

1056
00:46:24,279 --> 00:46:25,399
Muy bien, hagamos esto.

1057
00:46:49,679 --> 00:46:52,639
¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí!
Eso es tan bueno.

1058
00:46:52,639 --> 00:46:55,159
Amigo, helado de semillas de acacia.

1059
00:46:55,159 --> 00:46:56,239
Tenemos que mejorar nuestro juego.

1060
00:46:56,239 --> 00:46:58,239
tienes que venir
y muéstranos un par de cosas, hombre.

1061
00:46:58,239 --> 00:46:59,359
Es sorprendente.

1062
00:46:59,359 --> 00:47:00,719
Mientras lo comes, cada bocado,

1063
00:47:00,719 --> 00:47:02,759
simplemente esperas hacia adelante
al siguiente.

1064
00:47:02,759 --> 00:47:05,959
Entonces, me estoy metiendo en lo bueno,
helado suave de acacia,

1065
00:47:05,959 --> 00:47:08,479
y luego mientras me estoy metiendo
el crujido, ¡espera un minuto! ¡Auge!

1066
00:47:08,479 --> 00:47:09,719
Ahí está el ooray.

1067
00:47:09,719 --> 00:47:11,639
Ese poco de amargo
simplemente llega.

1068
00:47:11,639 --> 00:47:12,839
Es perfecto.

1069
00:47:15,199 --> 00:47:16,839
Cero notas aquí.

1070
00:47:16,839 --> 00:47:18,319
Malditamente increíble, hombre.
Gracias.

1071
00:47:18,319 --> 00:47:19,959
¡¿Qué?! ¡¿Qué?!

1072
00:47:19,959 --> 00:47:23,279
Eso es cocinar de verdad.
(JEAN-CHRISTOPHE SE RÍE)

1073
00:47:23,279 --> 00:47:25,119
Amigo, ¿ese helado?

1074
00:47:25,119 --> 00:47:29,519
Es así de hermoso
Sabor a café con avellanas tostadas.

1075
00:47:30,759 --> 00:47:31,999
En el estante -

1076
00:47:31,999 --> 00:47:33,439
quítalo, come un litro.

1077
00:47:33,439 --> 00:47:35,159
Bien hecho.
Gracias.

1078
00:47:35,159 --> 00:47:37,879
Y así comienza Aaron's.
viaje de postre.

1079
00:47:39,159 --> 00:47:41,919
(Aplausos y aplausos)

1080
00:47:41,919 --> 00:47:44,159
Acabas de convertirte
tu talón de Aquiles

1081
00:47:44,159 --> 00:47:47,199
en lo que podría ser
tu especialidad.

1082
00:47:47,199 --> 00:47:49,159
¿Quién sabe?
JEAN-CHRISTOPHE: ¡Bien hecho!

1083
00:47:49,159 --> 00:47:50,199
¡Sí!

1084
00:47:50,199 --> 00:47:51,759
(Aplausos y aplausos)
Gracias.

1085
00:47:51,759 --> 00:47:53,839
eso era propio de el
al comienzo del día.

1086
00:47:53,839 --> 00:47:55,319
"¡Hola!"

1087
00:47:56,719 --> 00:47:58,319
ROBERTO: Eso fue...
Estoy feliz por él.

1088
00:47:58,319 --> 00:47:59,759
POH: Increíble.
Eso fue tan bueno.

1089
00:48:01,319 --> 00:48:02,959
El siguiente plato pertenece a...

1090
00:48:04,679 --> 00:48:06,079
..Punto.

1091
00:48:06,079 --> 00:48:07,119
PAT: ¡Sí, Dot!

1092
00:48:07,119 --> 00:48:08,559
(Aplausos y aplausos)
Donas.

1093
00:48:08,559 --> 00:48:10,839
Vuélvete loco por las donas. ¡Sí!

1094
00:48:12,359 --> 00:48:13,879
Dot, ¿qué has hecho?

1095
00:48:13,879 --> 00:48:16,319
PUNTO: he hecho
donuts de menta de río.

1096
00:48:16,319 --> 00:48:20,879
Entonces, tengo
una mermelada de frambuesa y ooray,

1097
00:48:20,879 --> 00:48:24,319
menta de río
y paté de crema de chocolate blanco,

1098
00:48:24,319 --> 00:48:27,319
y luego azúcar de menta de río.

1099
00:48:27,319 --> 00:48:30,559
¿Por qué uno tiene
¿Un día tan duro?

1100
00:48:32,479 --> 00:48:35,679
Um, sí, ese simplemente
siguió su propio viaje.

1101
00:48:35,679 --> 00:48:36,799
Todos nos cansamos.

1102
00:48:36,799 --> 00:48:38,239
Sí, todos nos cansamos un poco.
a veces.

1103
00:48:39,919 --> 00:48:41,759
es como yo
al final de la Semana Dulce.

1104
00:49:14,119 --> 00:49:15,559
Punto...

1105
00:49:16,919 --> 00:49:20,399
..la mermelada de ooray sola
estaba delicioso.

1106
00:49:22,119 --> 00:49:23,799
Desafortunadamente...

1107
00:49:25,839 --> 00:49:27,479
..la menta del río,

1108
00:49:27,479 --> 00:49:29,119
está tan desequilibrado...

1109
00:49:30,799 --> 00:49:32,359
..y eso realmente me preocupa.

1110
00:49:34,679 --> 00:49:36,519
porque en un dia

1111
00:49:36,519 --> 00:49:40,239
donde queríamos que aparecieras
un ingrediente nativo australiano,

1112
00:49:40,239 --> 00:49:43,079
y te hemos advertido
sobre las trampas

1113
00:49:43,079 --> 00:49:45,719
que puedes tener
cuando es demasiado,

1114
00:49:45,719 --> 00:49:50,439
este es un ejemplo clásico
de ser de mano dura

1115
00:49:50,439 --> 00:49:52,079
con uno de esos
ingredientes nativos australianos,

1116
00:49:52,079 --> 00:49:54,079
y ha creado un plato que...

1117
00:49:54,079 --> 00:49:55,879
Bien podría enviarte a casa.

1118
00:49:55,879 --> 00:49:57,799
Lamento mucho decirlo, Dot.
Sí.

1119
00:49:57,799 --> 00:50:01,319
Dot, creo que lo primero

1120
00:50:01,319 --> 00:50:03,559
es que está muy bien hecho.

1121
00:50:04,679 --> 00:50:06,559
Era una textura realmente encantadora.

1122
00:50:08,079 --> 00:50:10,039
Pero tienes que ser realmente
cuidado cuando estés trabajando

1123
00:50:10,039 --> 00:50:11,119
con un ingrediente,

1124
00:50:11,119 --> 00:50:13,439
y lo estás saboreando
una y otra vez,

1125
00:50:13,439 --> 00:50:15,359
que no estas perdiendo
vista de ello.

1126
00:50:15,359 --> 00:50:16,959
Mmm.
porque por eso

1127
00:50:16,959 --> 00:50:19,519
estar tan desequilibrado
Es muy poco característico de ti.

1128
00:50:21,199 --> 00:50:22,359
Gracias.

1129
00:50:22,359 --> 00:50:23,999
(APLAUSOS)

1130
00:50:27,479 --> 00:50:29,199
Lo siento, amigo.
Está bien.

1131
00:50:31,599 --> 00:50:32,999
DE ACUERDO. Próxima llamada, por favor.

1132
00:50:32,999 --> 00:50:35,479
Aliona.
(Aplausos y aplausos)

1133
00:50:35,479 --> 00:50:40,119
ALYONA: Hice una cuajada ooray.
y tarta de merengue de mirto y limón.

1134
00:50:40,119 --> 00:50:42,239
Se siente como si estuviera mirando
en uno de estos.

1135
00:50:42,239 --> 00:50:43,559
¿Usted sabe lo que quiero decir?
POH: Sí.

1136
00:50:43,559 --> 00:50:44,959
Es como... Es muy floral.

1137
00:50:44,959 --> 00:50:46,919
creo que esto es
el más intencional

1138
00:50:46,919 --> 00:50:50,439
y uso bien ejecutado
de los ingredientes australianos

1139
00:50:50,439 --> 00:50:51,679
que he probado hasta ahora.

1140
00:50:51,679 --> 00:50:55,119
Es tan 100% ooray,

1141
00:50:55,119 --> 00:50:56,599
pero no es abrumador.

1142
00:50:56,599 --> 00:50:58,919
Dios mío. Gracias.
(APLAUSOS)

1143
00:50:58,919 --> 00:51:01,519
Jackie.
(APLAUSOS)

1144
00:51:02,799 --> 00:51:06,399
JACKIE: Hoy he hecho
una ciruela ooray canh chua,

1145
00:51:06,399 --> 00:51:09,079
que es vietnamita
sopa agridulce.

1146
00:51:09,079 --> 00:51:11,119
JEAN-CHRISTOPHE: Gracias.
por presentarnos

1147
00:51:11,119 --> 00:51:12,879
con un plato de Vietnam.

1148
00:51:13,879 --> 00:51:17,519
Es absolutamente magnífico
la forma en que has cocinado el pescado.

1149
00:51:17,519 --> 00:51:20,799
La profundidad en tu caldo
es suavemente fuerte.

1150
00:51:20,799 --> 00:51:22,199
Tus fideos son deliciosos.

1151
00:51:22,199 --> 00:51:25,079
Realmente, realmente
Funciona muy bien, así que gracias.

1152
00:51:25,079 --> 00:51:26,959
ANDY: ¡Qué bien, Jackie!
ROBERTO: Bien hecho. Bien hecho.

1153
00:51:26,959 --> 00:51:28,679
(Aplausos y aplausos)

1154
00:51:28,679 --> 00:51:30,199
Ana.

1155
00:51:31,279 --> 00:51:32,879
Muy lindo.

1156
00:51:32,879 --> 00:51:35,079
HANNAH: He hecho
mousse de chocolate amargo,

1157
00:51:35,079 --> 00:51:39,759
gel de ciruela ooray, miga de macadamia,
Crema chantilly de ciruela ooray.

1158
00:51:39,759 --> 00:51:44,159
Como, realmente, realmente
un poquito de crema chantilly.

1159
00:51:44,159 --> 00:51:45,559
Me arrepiento. En mi cabeza,

1160
00:51:45,559 --> 00:51:47,519
Fueron como tres veces.
ese tamaño.

1161
00:51:47,519 --> 00:51:48,959
No es el tamaño del perro.
en la pelea.

1162
00:51:48,959 --> 00:51:50,719
Es el tamaño de la pelea
en el perro.

1163
00:51:53,639 --> 00:51:56,479
Es interesante, Hannah.
porque los huesos están aquí,

1164
00:51:56,479 --> 00:51:57,679
y, ya sabes, tiene algo así

1165
00:51:57,679 --> 00:51:59,599
esa selva negra australiana
sabor pasando.

1166
00:51:59,599 --> 00:52:01,479
Entonces, hay un montón de potencial.

1167
00:52:01,479 --> 00:52:03,399
Pero tú mismo dijiste que no

1168
00:52:03,399 --> 00:52:06,159
llegar a hacer tanto hoy
como hubieras esperado.

1169
00:52:06,159 --> 00:52:07,879
Sí.
Y cuando tienes un montón

1170
00:52:07,879 --> 00:52:10,239
de platos increíbles
siendo cocinado detrás de ti,

1171
00:52:10,239 --> 00:52:12,599
en realidad podrías terminar
siendo parte de la conversación,

1172
00:52:12,599 --> 00:52:14,319
aunque realmente disfrutamos
los sabores.

1173
00:52:14,319 --> 00:52:15,999
Sí.
Gracias, Hanna.

1174
00:52:15,999 --> 00:52:17,839
Gracias chicos.
Gracia.

1175
00:52:19,319 --> 00:52:21,719
GRACE: He hecho mirto limón.
frito misto.

1176
00:52:21,719 --> 00:52:24,279
Grace, el calamar -
perfectamente preparado para mí.

1177
00:52:24,279 --> 00:52:27,399
y me encanta
esa sal de mirto limón.

1178
00:52:27,399 --> 00:52:28,519
Luego llegamos a las gambas.

1179
00:52:28,519 --> 00:52:30,039
Más cerca de la cabeza

1180
00:52:30,039 --> 00:52:31,719
estaba menos cocido.

1181
00:52:31,719 --> 00:52:32,999
Entonces, es posible que se hable de ti.

1182
00:52:32,999 --> 00:52:35,119
alrededor del fondo,
Lamento decirlo.

1183
00:52:35,119 --> 00:52:36,559
Sí.
Gracias, Gracia.

1184
00:52:36,559 --> 00:52:37,559
(APLAUSOS)

1185
00:52:40,119 --> 00:52:41,319
Luke, eres el siguiente.

1186
00:52:41,319 --> 00:52:43,719
(APLAUSOS)

1187
00:52:43,719 --> 00:52:45,719
LUKE: Esta lilly pilly
potra milly

1188
00:52:45,719 --> 00:52:47,479
no está del todo a la altura.

1189
00:52:47,479 --> 00:52:50,319
Estoy preocupada por la pastelería
y la crema de crema es demasiado espesa.

1190
00:52:51,879 --> 00:52:53,519
Probablemente este sea el plato
eso me va a enviar a casa,

1191
00:52:53,519 --> 00:52:55,599
y no tengo a nadie
La culpa es mía.

1192
00:53:05,679 --> 00:53:07,119
Luke, ¿qué nos has hecho?

1193
00:53:07,119 --> 00:53:09,159
He hecho un lilly pilly
potranca milly.

1194
00:53:12,079 --> 00:53:13,479
yo no diría
es el mas bonito

1195
00:53:13,479 --> 00:53:15,079
potra milly que he visto.
No, eh...

1196
00:53:15,079 --> 00:53:16,759
Se trata de lo que hay aquí.
Eso es lo que importa.

1197
00:53:16,759 --> 00:53:17,999
Sí, exactamente eso.
Eso es lo que importa.

1198
00:53:17,999 --> 00:53:19,799
¿Vamos a ver?

1199
00:53:40,959 --> 00:53:44,559
Luke, bastante ambicioso para hacer
un milhojas en 75 minutos.

1200
00:53:44,559 --> 00:53:45,799
Eh...

1201
00:53:45,799 --> 00:53:48,159
el sabor
de la cuajada de lilly pilly

1202
00:53:48,159 --> 00:53:49,879
es delicioso,

1203
00:53:49,879 --> 00:53:53,399
y la pastelería es espectacular.

1204
00:53:53,399 --> 00:53:56,199
Entonces, pensando con rapidez,
cortando esos bordes quemados

1205
00:53:56,199 --> 00:53:57,919
fue absolutamente
lo correcto.

1206
00:53:57,919 --> 00:54:00,839
Pero la crema pastelera,
todavía rebota bastante.

1207
00:54:00,839 --> 00:54:01,919
Sí.

1208
00:54:03,159 --> 00:54:04,719
no deberías poder
para hacer eso.

1209
00:54:04,719 --> 00:54:05,799
Sí, lo sé.

1210
00:54:06,959 --> 00:54:09,519
Entonces, sí, algunos defectos.

1211
00:54:09,519 --> 00:54:11,119
pero también algunas victorias.

1212
00:54:11,119 --> 00:54:12,359
DE ACUERDO. Gracias, Poh.

1213
00:54:12,359 --> 00:54:14,879
Hermoso sabor.

1214
00:54:14,879 --> 00:54:17,159
¿Sabes? Lilly pilly-adelante.

1215
00:54:17,159 --> 00:54:20,719
Es casi como
sorbete de lilly pilly.

1216
00:54:20,719 --> 00:54:22,399
Creo que realmente lo hemos hecho
un sorbete de lilly pilly,

1217
00:54:22,399 --> 00:54:24,279
y sí, definitivamente
Tengo esa vibra.

1218
00:54:24,279 --> 00:54:25,959
Bien hecho por eso, amigo.
Gracias, Lucas.

1219
00:54:25,959 --> 00:54:27,799
Está bien. Buena suerte.

1220
00:54:27,799 --> 00:54:29,479
(APLAUSOS)

1221
00:54:32,879 --> 00:54:36,399
es asombroso ver
Que magia pones.

1222
00:54:36,399 --> 00:54:39,279
y gracias
por simplemente dejarme boquiabierto.

1223
00:54:39,279 --> 00:54:41,639
Es increíble, chicos.
Sigan con el gran trabajo.

1224
00:54:41,639 --> 00:54:43,919
Tenerte en la cocina hoy
fue un placer.

1225
00:54:43,919 --> 00:54:45,559
Tu energía es eléctrica.

1226
00:54:45,559 --> 00:54:47,599
Gracias, amigo.
junta tus manos

1227
00:54:47,599 --> 00:54:49,039
para esta superestrella absoluta.
Ah, gracias.

1228
00:54:49,039 --> 00:54:51,319
¡Robert Irwin!
(Aplausos y aplausos)

1229
00:54:52,919 --> 00:54:56,039
Ingredientes nativos australianos
Es increíble trabajar con ellos.

1230
00:54:56,039 --> 00:54:57,919
Pueden llevarse tu plato.
a otro nivel.

1231
00:54:57,919 --> 00:54:59,959
Algunos de ustedes lo hicieron muy bien.

1232
00:54:59,959 --> 00:55:02,119
te mereces un saludo.

1233
00:55:02,119 --> 00:55:05,439
Annabel, un plato precioso.
de trucha coralina curada.

1234
00:55:06,679 --> 00:55:09,919
Vinnie, tu pato estaba
El mejor que Robert haya tenido jamás.

1235
00:55:11,359 --> 00:55:15,239
Aaron, tu helado de acacia
Fue fenomenal.

1236
00:55:16,959 --> 00:55:18,519
Bien hecho, ustedes tres.

1237
00:55:18,519 --> 00:55:21,039
(Aplausos y aplausos)

1238
00:55:21,039 --> 00:55:23,279
Ahora a la parte difícil.

1239
00:55:29,959 --> 00:55:31,559
Vimos algunas luchas hoy.

1240
00:55:32,719 --> 00:55:34,879
Desafortunadamente,

1241
00:55:34,879 --> 00:55:38,679
habia un plato
que fue dominado por...

1242
00:55:40,839 --> 00:55:42,479
..la menta del río.

1243
00:55:43,559 --> 00:55:45,959
Lo siento, punto.
te vas a casa.

1244
00:55:50,039 --> 00:55:51,959
Dot, estamos destrozados por ti, amigo.

1245
00:55:51,959 --> 00:55:54,679
Sabemos que cocinero épico.
lo eres.

1246
00:55:57,679 --> 00:56:00,879
Desafortunadamente, hoy,
simplemente no era tu día.

1247
00:56:03,079 --> 00:56:06,399
Mirar alrededor. puedes ver
Que tristes estamos todos aquí.

1248
00:56:06,399 --> 00:56:07,759
Te extrañaremos.

1249
00:56:07,759 --> 00:56:09,359
PUNTO: Gracias.

1250
00:56:09,359 --> 00:56:13,599
Gracias a todos por, ya sabes,
siendo mis mentores durante esto.

1251
00:56:13,599 --> 00:56:16,279
Y acaba de ser
un sueño hecho realidad estar aquí

1252
00:56:16,279 --> 00:56:17,639
y a celebrar la comida todos los días

1253
00:56:17,639 --> 00:56:19,159
y pensar en la comida
todos los días.

1254
00:56:19,159 --> 00:56:22,279
Ya sabes, tal vez no sea River Mint,
em...

1255
00:56:22,279 --> 00:56:23,839
(RISAS)

1256
00:56:24,839 --> 00:56:27,999
Pero ha sido increíble.
así que gracias a todos por todo.

1257
00:56:30,999 --> 00:56:32,599
Voy a extrañar a Pat.

1258
00:56:32,599 --> 00:56:34,999
estamos honestamente
dos guisantes en una vaina.

1259
00:56:34,999 --> 00:56:36,799
Tenemos tanta risa.

1260
00:56:36,799 --> 00:56:38,559
Ella es simplemente una cocinera increíble.

1261
00:56:38,559 --> 00:56:40,239
Perfecto sentido del humor.

1262
00:56:41,519 --> 00:56:42,799
Sí, la extrañaremos.

1263
00:56:45,319 --> 00:56:47,959
Y así es como todos nos sentimos,
Punto.

1264
00:56:47,959 --> 00:56:50,119
Desde el primer día,

1265
00:56:50,119 --> 00:56:52,879
has criado tanto
luz en esta competición.

1266
00:56:52,879 --> 00:56:54,479
Cuando abres ese café...

1267
00:56:56,079 --> 00:56:58,559
..seremos
tus primeros clientes.

1268
00:56:58,559 --> 00:57:01,159
No sé sobre el café.
Voy a tomar un margen picante.

1269
00:57:01,159 --> 00:57:02,759
(RISAS)

1270
00:57:02,759 --> 00:57:04,039
Hagámoslo esta noche.

1271
00:57:04,039 --> 00:57:05,799
(RISAS)

1272
00:57:07,599 --> 00:57:09,039
Ah, bueno, gracias.

1273
00:57:09,039 --> 00:57:10,279
¿Me despido?

1274
00:57:10,279 --> 00:57:11,439
(RISAS)

1275
00:57:11,439 --> 00:57:13,439
¿Tienes ganas de salir de aquí?
¿Tienes algún lugar donde estar?

1276
00:57:13,439 --> 00:57:14,879
Spicy Marg me está llamando.

1277
00:57:16,119 --> 00:57:17,519
Vamos, punto.
Vamos.

1278
00:57:17,519 --> 00:57:18,999
AMBOS: Tráelo.

1279
00:57:18,999 --> 00:57:20,239
(Aplausos y aplausos)

1280
00:57:20,239 --> 00:57:21,919
Gracias.

1281
00:57:21,919 --> 00:57:24,359
Creo que realmente he
Me encontré aquí.

1282
00:57:24,359 --> 00:57:25,879
He encontrado mis sueños aquí.

1283
00:57:25,879 --> 00:57:29,159
Y me siento así
me ha dado el gusto

1284
00:57:29,159 --> 00:57:31,519
de lo que quiero que sea mi futuro.

1285
00:57:31,519 --> 00:57:34,519
Quizás una luna de miel.
Vámonos de luna de miel. ¡Dios!

1286
00:57:34,519 --> 00:57:36,159
Chicos, abrazo grupal. Tráelo.

1287
00:57:36,159 --> 00:57:38,039
Ha sido un absoluto placer,
Punto.

1288
00:57:38,039 --> 00:57:40,159
Estoy realmente orgulloso de mí mismo,
entonces...

1289
00:57:40,159 --> 00:57:41,599
Sí. Siento que estoy ganando.

1290
00:57:41,599 --> 00:57:43,519
¡Ríndanse todos por Dot!

1291
00:57:43,519 --> 00:57:45,479
(Aplausos y aplausos)

1292
00:57:46,999 --> 00:57:49,919
LOCUTOR: La próxima semana,
en MasterChef Australia...

1293
00:57:49,919 --> 00:57:52,199
¡Dé la bienvenida a Adriano Zumbo!

1294
00:57:52,199 --> 00:57:53,959
(Aplausos y aplausos)

1295
00:57:53,959 --> 00:57:55,399
..es la Dulce Semana,

1296
00:57:55,399 --> 00:57:58,079
y su primer chapuzón de suerte

1297
00:57:58,079 --> 00:58:00,279
está lleno de sorpresas.

1298
00:58:04,119 --> 00:58:06,079
¡Maldita sea!

1299
00:58:10,199 --> 00:58:12,679
Pero se retirarán
todas las paradas...

1300
00:58:12,679 --> 00:58:14,759
Vamos a por ello.
Vamos a hacer todo lo posible.

1301
00:58:14,759 --> 00:58:16,599
..por el dulce olor

1302
00:58:16,599 --> 00:58:18,159
de éxito.

1303
00:58:19,679 --> 00:58:20,719
Me encantó.

1304
00:58:20,719 --> 00:58:21,959
Es absolutamente delicioso.

1305
00:58:21,959 --> 00:58:23,199
POH: Nunca he tenido nada

1306
00:58:23,199 --> 00:58:24,479
así antes.

1307
00:58:24,479 --> 00:58:25,559
ANDY: ¡Sí!

1308
00:58:25,559 --> 00:58:26,919
Me encanta esto.

1309
00:58:26,919 --> 00:58:28,679
SOFÍA: Esto es fenomenal.

1310
00:58:28,679 --> 00:58:30,199
Bing, bang, boom.

1311
00:58:35,079 --> 00:58:37,079
Subtítulos de Red Bee Media


